CHEN - FREE WORLD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CHEN - FREE WORLD




FREE WORLD
MONDE LIBRE
Yo 胸をよぎる場所へと
Yo, l'endroit que je traverse de mon cœur
地図もなく far away
Sans carte, loin
もっとスピードを上げて hm
Accélère encore plus hm
ステレオに広がる声
La voix qui résonne dans le stéréo
ふと耳を澄ませて
J'ai tendu l'oreille un instant
旅のはじまりを play
Le début du voyage joue
Set me free
Libère-moi
風を走る 暗闇より早く
Je cours dans le vent, plus vite que l'obscurité
I can be sure of
Je peux en être certain
終わらない 'til it's over
Ce n'est pas fini jusqu'à la fin
光になりたい
Je veux être une lumière
誰にも邪魔されない
Personne ne me dérange
迷いなら to the sky, oh, oh, ooh
Si je suis perdu, vers le ciel, oh, oh, ooh
すべてを切り開く frequency
La fréquence qui ouvre tout
夢中に take control (ah, ooh)
Je suis obsédé, prends le contrôle (ah, ooh)
手に秘めた request
La requête que je cache dans ma main
流れたら I feel so close
Si elle coule, je me sens si proche
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma
On my way to the free world 恐れないで
Sur ma route vers le monde libre, n'aie pas peur
自由自在にtravel 聞こえてくる faith
Voyage librement, la foi que j'entends
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma
現在を再生して
Rejoue le présent
どうせ巻き戻しはできない
De toute façon, je ne peux pas rembobiner
選んだ道に嘘はない
Il n'y a pas de mensonge dans le chemin que j'ai choisi
思うがままに make it right
Fais ce que tu veux, fais le bien
I got the chance (got the chance)
J'ai eu ma chance (j'ai eu ma chance)
間違いだらけでも
Même si je fais des erreurs
物語を探し続け
Je continue à chercher l'histoire
歌に乗せて届けるから
Je te la ferai parvenir en chantant
光になりたい(光になりたい)
Je veux être une lumière (je veux être une lumière)
誰にも邪魔されない(誰にも邪魔されない)
Personne ne me dérange (personne ne me dérange)
迷いなら to the sky, oh, oh, ooh
Si je suis perdu, vers le ciel, oh, oh, ooh
すべてを切り開く frequency
La fréquence qui ouvre tout
夢中に take control (ah, ooh)
Je suis obsédé, prends le contrôle (ah, ooh)
手に秘めた request
La requête que je cache dans ma main
流れたら I feel so close
Si elle coule, je me sens si proche
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma
On my way to the free world 恐れないで
Sur ma route vers le monde libre, n'aie pas peur
自由自在にtravel 聞こえてくる faith (ooh)
Voyage librement, la foi que j'entends (ooh)
On my way to the free world 引き込まれて
Sur ma route vers le monde libre, je suis attiré
理想郷にarrival 無限大のplace
Arrivée au pays idéal, un lieu infini
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma
息を吹き込んだ世界
Le monde que j'ai insufflé
まだ climax なんかじゃない
Ce n'est pas encore le climax
So never give it up, never give it up, uh
Alors ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, uh
I never gonna stop, never gonna stop
Je ne vais jamais m'arrêter, je ne vais jamais m'arrêter
紛れる noise さえも
Même le bruit qui se mêle
かき消すほどの 響く voice
Une voix résonnante qui l'efface
ボリュームを上げよう oh, ooh
Augmente le volume, oh, ooh
すべてを切り開く frequency
La fréquence qui ouvre tout
夢中に take control (ah, ooh)
Je suis obsédé, prends le contrôle (ah, ooh)
手に秘めた request
La requête que je cache dans ma main
流れたら I feel so close
Si elle coule, je me sens si proche
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma
On my way to the free world 恐れないで
Sur ma route vers le monde libre, n'aie pas peur
自由自在にtravel 聞こえてくる faith (ooh)
Voyage librement, la foi que j'entends (ooh)
On my way to the free world 引き込まれて
Sur ma route vers le monde libre, je suis attiré
理想郷にarrival (arrival) 無限大のplace
Arrivée au pays idéal (arrivée) un lieu infini
'Cause I'm on my, on my, on my, on my
Parce que je suis sur ma, sur ma, sur ma, sur ma





Авторы: Yong Ho Cho, Young Chance, Max Ulver Henriksen, H. Toyosaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.