Текст и перевод песни CHEN - Good night

Good night

눈을 떠봐도 새벽 두 시 반
무거운 몸과 더 무거운 맘
무슨 생각하나요
힘든가요 괜찮나요

왜 나만 안된다 생각하죠
내일이 안 오길 바라나요
꾹 머리를 짓누르는 생각들은
머리맡에 뉘어두고 걱정 마요
오늘은 이대로

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
편안하길 바래요
행복하길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

정답이 없는 게 답이라고
세상은 아무도 모른다고
다 바람처럼 지나갈 거라 믿고
천장 위로 늘어놓은 생각들은
내일로 미루고

잘 자요 잘 자요 이 밤
좋은 꿈 꾸기를
잘 자요 잘 자요 이 밤
꿈에서만이라도 꼭
걱정 없길 바래요
웃고 있길 바래요
시간이 멈춘 듯이
잘 자요 잘 자요 이 밤

잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요 이 밤
잘 자요 잘 자요

Good night

Even if I open my eyes, it's half past two in the morning
A heavy body and an even heavier heart
What are you thinking?
Are you struggling? Are you okay?

Why do you think you're the only one who's failing?
Are you wishing tomorrow wouldn't come?
The thoughts that are constantly weighing on your mind
Just lay them down beside your bed and don't worry
Tonight, let's leave it at that

Good night, good night, tonight
May you have good dreams
Good night, good night, tonight
Even if it's only in your dreams, I hope that you
Can be at ease
Can be happy
As if time has stopped
Good night, good night, tonight

That there's no answer is the answer
That no one in the world knows
Let's believe that it will all pass like the wind
The thoughts that you've been keeping above your head
Let's put them off until tomorrow

Good night, good night, tonight
May you have good dreams
Good night, good night, tonight
Even if it's only in your dreams, I hope that you
Can be free of worries
Can be smiling
As if time has stopped
Good night, good night, tonight

Good night, good night, tonight
Good night, good night, tonight
Good night, good night, tonight
Good night, good night