Текст и перевод песни CHEN - Hold you tight

Hold you tight

날 올려다보는 너
눈빛이 전한 단어들
나 온종일 애태웠던
참 기다란 그리움
간절히 바라던 온도
안도케 하는 포근함
내 어깨에 느껴지는
꼭 아이 같은 작은 숨결
나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런
널 안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서
속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런
널 안지 않을 수 있어야지
혹 사랑이라는 게
만질 수 있는 거라면
저 하늘색 구름 같은
너의 품이 아닐까
어쩌면 사랑이란 게
어떤 행동이라면
내 두 팔에 가득 감아
꼭 안아주는 일 아닐까
나를 보며 수줍게 웃곤
내 품속으로 달려드는 널
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
네 맘 가장 가까이에서
속삭이는 너를 듣는 일
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
널 안고 있으면
세상 모든 순간들이
꼭 나를 위해 또 나만 위해
존재하는 것만 같은데
내 품이 너에게도 그리 느껴질까
내 마음이 너에게
다 들릴 만큼 더 꼭 안아줄게
너를 만난 나란 계절에
예쁜 꽃만 틔워주는 너
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
너무 소중하고 애틋해
많이 아껴두고 싶은데
도대체 난 그런 널
안지 않을 수 있어야지
널 안지 않을 수 있어야지

Hold you tight

You looking up at me
The words your eyes convey
The long yearning that I've been aching for
All day long
The temperature I desperately desired
The comforting warmth that soothes me
The small, childlike breaths
I feel on my shoulder
You smile shyly at me and
Run into my arms
How could I possibly
Not hold you close?
Being closest to your heart
Listening to you whisper
How could I possibly
Not hold you close?
If love is something
That can be touched
Wouldn't it be your embrace,
Like a light blue cloud?
If love is an action,
Perhaps it's the act of
Wrapping my arms around you tightly,
Holding you close
You smile shyly at me and
Run into my arms
How could I possibly
Not hold you close?
Being closest to your heart
Listening to you whisper
How could I possibly
Not hold you close?
When I hold you
Every moment in the world
Feels like it exists
Just for me, and only for me
I wonder if my embrace feels the same to you
I'll hold you tighter
So my heart can reach yours
You, who make only beautiful flowers bloom
In the season that I met you
How could I possibly
Not hold you close?
You're so precious and dear
I want to cherish you deeply
How could I possibly
Not hold you close?
Not hold you close?