Текст и перевод песни CHEN - Light Of My life
世界は漆黒より深い
Le
monde
est
plus
profond
que
la
nuit
noire
三日月さえ見えない
Même
le
croissant
de
lune
est
invisible
やけに長い夜に
Dans
cette
nuit
exceptionnellement
longue
空を見上げて
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
浮かんでいる
Et
je
vois
flotter
淡い思いの線に沿って
Une
ligne
de
pensées
douces
輝かせる何かを見つけたいんだ
Je
veux
trouver
quelque
chose
qui
puisse
briller
何度も閉じた
J’ai
fermé
à
plusieurs
reprises
胸の躍動
Le
battement
de
mon
cœur
手を重ねた瞬間
Au
moment
où
nos
mains
se
sont
rejointes
目覚める
just
be
myself
Je
me
réveille,
juste
être
moi-même
記憶に悲しみを抱いて
En
portant
la
tristesse
dans
mon
cœur
生きる日々に
足を導く光
La
lumière
qui
guide
mes
pas
dans
la
vie
旅はつづく
my
life
goes
on
Le
voyage
continue,
ma
vie
continue
どんな選択でもたどり着ける
Peu
importe
le
choix,
je
peux
y
arriver
その先で
Dans
cet
endroit
Finding
the
light
of
my
life
Trouver
la
lumière
de
ma
vie
運命は足跡刻んで
Le
destin
a
gravé
mes
empreintes
振り返れば消えない
Si
je
regarde
en
arrière,
elles
ne
disparaissent
pas
そして道になる
Et
deviennent
un
chemin
My
life
is
all
mine
(Ooh)
Ma
vie
est
toute
à
moi
(Ooh)
後悔はない
Je
ne
regrette
rien
彷徨う明日も真っ直ぐに
Même
si
demain
je
me
perds,
je
vais
droit
devant
速度に合わせなくてもいいから
Je
n’ai
pas
besoin
de
m’adapter
à
la
vitesse
無数の星が
D’innombrables
étoiles
街を照らす
Illuminent
la
ville
すべて叶う時間
(Ooh)
Le
moment
où
tout
se
réalise
(Ooh)
眩しく
just
be
myself
Éblouissant,
juste
être
moi-même
記憶に悲しみを抱いて
En
portant
la
tristesse
dans
mon
cœur
生きる日々に
足を導く光
La
lumière
qui
guide
mes
pas
dans
la
vie
旅はつづく
my
life
goes
on
Le
voyage
continue,
ma
vie
continue
どんな選択でもたどり着ける
Peu
importe
le
choix,
je
peux
y
arriver
その先で
Dans
cet
endroit
Ooh,
oh,
light
of
my
life
Ooh,
oh,
la
lumière
de
ma
vie
Huh,
ooh,
light
of
my
life,
oh,
yeah
Huh,
ooh,
la
lumière
de
ma
vie,
oh,
yeah
どこまでも歩いてる
Je
marche
toujours
plus
loin
寂しさまでも
feeling
good
Même
la
solitude,
feeling
good
証しに触れたくて
J’ai
envie
de
toucher
à
la
preuve
グッと強く掴んだ
J’ai
serré
fort
片手の中で
Dans
ma
main
Found
the
light
of
my
life
J’ai
trouvé
la
lumière
de
ma
vie
毎日期待を抱いて
Chaque
jour,
j’ai
de
l’espoir
生きるために
足を導く光
La
lumière
qui
guide
mes
pas
pour
vivre
旅はつづく
My
life
goes
on
Le
voyage
continue,
ma
vie
continue
夢に見た場所にたどり着いて
It
comes
true
J’arrive
à
l’endroit
dont
j’ai
rêvé,
It
comes
true
I
got
the
light
J’ai
la
lumière
儚い夜明けに響いて
(夜明けに響いて)
Résonnant
dans
l’aube
éphémère
(Dans
l’aube
éphémère)
閃光のように
自由を放つ瞬き(またたき)
Comme
un
éclair,
le
moment
où
je
libère
ma
liberté
(Mon
clignotement)
輝いてる
light
of
My
life
Elle
brille,
la
lumière
de
ma
vie
どんな選択でもたどり着ける必ず
Peu
importe
le
choix,
je
peux
y
arriver,
c’est
certain
そう信じるから
C’est
ce
que
je
crois
I'm
the
light
of
my
life
Je
suis
la
lumière
de
ma
vie
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
ここに
Ici
ここにあるよ
light
of
my
life
Elle
est
là,
la
lumière
de
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.