Текст и перевод песни CHEN - Love words

Love words

그런 말은 제발 하지 마요
소리조차 내지 않을게요
긴 밤을 꼬박 새운 눈이 시려
눈물도 이대로 놔둘게요
미안하단 말을 하기가 왠지 쉽지 않네요
이다음의 또 그다음 해에도 그럴 테지만
우리 여기까지가 아깝잖아요
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
어떤 위로 내가 줄 수 있나요
내가 아직 많이 모자라요
하루가 너로 가득차 있는데
누구는 이 맘도 모를 테죠
밤은 그리 길지 않을 테니 서둘러줘요
너무 많은 말이 필요치 않아 우린 알잖아
바라보기만 해도 눈물이 나요
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 내가 잘할게요
별이 쏟아지네요 그 빛은 널 비추고
멀리 가지 말아요 난 여기 있는 걸요
Always 사랑해
하찮고 어린 자존심 다 버리고
어색해 못한 사랑의 말로 채우고
긴 밤은 우리 사이 미움을 녹여내리고
그럼 되잖아요 곁에 있게 해요

Mots d'amour

S'il te plaît, ne dis pas ces mots
Je ne ferai même pas de bruit
Mes yeux sont fatigués après avoir passé la nuit entière à ne pas dormir
Je laisserai les larmes couler
C'est étrange, j'ai du mal à dire "je suis désolé"
Je sais qu'il en sera de même l'année prochaine et les suivantes
Mais ce serait dommage de s'arrêter là
J'oublie ma fierté, si petite et si fragile
Je remplirai nos silences avec des mots d'amour gênants
La longue nuit fera fondre la haine entre nous
Alors tout ira bien, je ferai de mon mieux
Quelle consolation puis-je t'offrir ?
Je suis encore très immature
Je suis rempli de toi chaque jour
Personne ne comprendra cet amour
La nuit ne sera pas si longue, dépêche-toi
On n'a pas besoin de parler beaucoup, on le sait tous les deux
J'ai les larmes aux yeux rien qu'à te regarder
J'oublie ma fierté, si petite et si fragile
Je remplirai nos silences avec des mots d'amour gênants
La longue nuit fera fondre la haine entre nous
Alors tout ira bien, je ferai de mon mieux
Les étoiles scintillent, leur lumière te guide
Ne t'en va pas trop loin, je suis ici
Je t'aimerai toujours
J'oublie ma fierté, si petite et si fragile
Je remplirai nos silences avec des mots d'amour gênants
La longue nuit fera fondre la haine entre nous
Alors tout ira bien, reste près de moi