Mirage of Flower - CHEN перевод на немецкий

Mirage of Flower

Ah, ah, yeah

So long 止まることなく
歩き続けて
そっと 振り返った先に
浮かぶ 懐かしい memories
Hm, あまりに
目まぐるしい 日々の中で
そばにある幸せ 見失い
愛を 知ったフリをしてた
I was so stupid

痛みだけが gone back
最後の君の 涙の意味を
今になって 後悔しても 拭えない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない time goes on
Ah, ah

一体 どれくらいの時間
巻き戻せたらいい (Flower)
If I 無駄なことと知っても
I can't forget you

やり直したい go back
最初に君に 出会った時から
何よりも 大事なものを 離さない

You are like a mirage of flower
触れることは もうできない
心に咲く花 time is over
悪戯に 吹く風に 手を伸ばし
君を想う lonely
Like a mirage of flower, flower, oh
Like a mirage of flower, flower
思い出を抜け出せない, oh, yeah

Time goes on, it's over
もう 決して戻れない
Time goes on, it's over
もう 決して届かない
Ah, ah

Trugbild der Blume

Ah, ah, yeah

So lang, ohne anzuhalten
ging ich immer weiter
blickte sanft zurück
und sah nostalgische Erinnerungen
Hm, in diesen
hektischen Tagen
verlor ich das Glück aus den Augen,
das direkt vor mir lag,
und tat so, als ob ich die Liebe kennen würde. Ich war so dumm.

Nur der Schmerz ist zurück
Die Bedeutung deiner letzten Tränen
kann ich jetzt nicht mehr ungeschehen machen, auch wenn ich es bereue.

Du bist wie ein Trugbild einer Blume
Ich kann dich nicht mehr berühren
Die Blume, die in meinem Herzen blüht, die Zeit ist vorbei
Ich strecke meine Hand nach dem spielerischen Wind aus
und denke an dich, einsam
Wie ein Trugbild einer Blume, Blume, oh
Wie ein Trugbild einer Blume, Blume
Ich kann den Erinnerungen nicht entkommen, die Zeit vergeht
Ah, ah

Ich frage mich, wie viel Zeit
ich zurückdrehen müsste (Blume)
Auch wenn ich weiß, dass es sinnlos ist,
kann ich dich nicht vergessen.

Ich will es wiederholen, zurückgehen
zu dem Zeitpunkt, als ich dich zum ersten Mal traf
Ich werde das, was mir am wichtigsten ist, nicht loslassen.

Du bist wie ein Trugbild einer Blume
Ich kann dich nicht mehr berühren
Die Blume, die in meinem Herzen blüht, die Zeit ist vorbei
Ich strecke meine Hand nach dem spielerischen Wind aus
und denke an dich, einsam
Wie ein Trugbild einer Blume, Blume, oh
Wie ein Trugbild einer Blume, Blume
Ich kann den Erinnerungen nicht entkommen, oh, yeah

Die Zeit vergeht, es ist vorbei
Ich kann niemals zurückkehren
Die Zeit vergeht, es ist vorbei
Ich kann dich niemals erreichen
Ah, ah