On the road - CHEN перевод на немецкий

On the road

Hm, hm, hm, yeah
Hm, hm, hm, hm, hm, hm
Oh, keep it
Oh, we're gonna keep it, keep it
Ah, yeah
夢みてるんだ ずっと
あの遙かな to the goal
いつ辿り着けるんだろう? Oh (Get up, brave it out)
Uh, 今日も傷だらけ
アセってたまに fall
何回 転んでもいい
So I'll take you there
君がくれたコンパス
迷った時には
その針が指す方へ
新しい景色が待っているから
Go wherever we want
Oh, 一緒に どこまでも
この道なき道 楽しもう
We're on the road
まだ旅の途中
Hey, my buddy 僕らに
涙なんて 似合わないさ
いつだって笑って
行こう here we go
Ah, 弱い自分を知って
少しだけ強くなれた
そこからまた one more try, uh
独りきりではできない事もある
越えられない坂道も
No more, 怖くはないよ
間違えたり悩んだり
星のない夜
はぐれないように
互いを照らし合う
これからも here the light
Go wherever we want
Oh, 一緒に どこまでも
この道なき道 楽しもう
We're on the road
まだ旅の途中
Hey, my buddy 僕らに
涙なんて 似合わないさ
いつだって笑って
行こう here we go
Don't close your eyes 雲の向こう
バラ色の 煌 (ひか)
る地平線 so bright
いつの日かそんな朝焼けが見たい
約束の場所 君と並んで
その時まで keep it, keep it
Just keep it up, alright?
Go wherever we want
Oh, 一緒に どこまでも
この道なき道 楽しもう
We're on the road again
まだ旅の途中
Hey, my buddy 僕らに
涙なんて 似合わないさ
いつだって笑って
行こう here we go
Hey, my buddy まだまだ
My buddy このまま
道なき道 楽しもう
We're on the road
どこまでも
Hey, my buddy 僕らに
涙なんて 似合わないさ
いつだって笑って
行こう here we go

Auf dem Weg

Hm, hm, hm, yeah
Hm, hm, hm, hm, hm, hm
Oh, weiter so
Oh, wir machen weiter, weiter
Ah, yeah
Ich träume immer noch davon,
von diesem fernen Ziel.
Wann werden wir es wohl erreichen? Oh (Steh auf, halt durch)
Uh, auch heute voller Blessuren,
manchmal falle ich in Eile.
Es ist egal, wie oft wir hinfallen,
also bringe ich dich dorthin.
Der Kompass, den du mir gabst,
wenn ich mich verirrt habe,
zeigt mir die Richtung.
Denn eine neue Landschaft wartet,
also lass uns gehen, wohin wir wollen.
Oh, zusammen, bis ans Ende der Welt.
Lasst uns diesen Weg ohne Pfad genießen.
Wir sind auf dem Weg.
Noch mitten auf der Reise.
Hey, meine Liebste, Tränen
stehen uns nicht.
Lass uns immer lächeln,
auf geht's, hier sind wir.
Ah, ich erkannte meine Schwächen
und wurde ein wenig stärker.
Von da an noch ein Versuch, uh.
Es gibt Dinge, die man nicht alleine tun kann.
Auch unüberwindbare Hügel
machen mir keine Angst mehr.
Fehler machen, sich Sorgen machen,
in sternenlosen Nächten,
damit wir uns nicht verlieren,
leuchten wir uns gegenseitig an.
Auch weiterhin, hier ist das Licht.
Geh, wohin wir wollen.
Oh, zusammen, bis ans Ende der Welt.
Lasst uns diesen Weg ohne Pfad genießen.
Wir sind auf dem Weg.
Noch mitten auf der Reise.
Hey, meine Liebste, Tränen
stehen uns nicht.
Lass uns immer lächeln,
auf geht's, hier sind wir.
Schließ deine Augen nicht, hinter den Wolken
wartet ein rosafarbener,
schimmernder Horizont, so hell.
Eines Tages möchte ich so einen Sonnenaufgang sehen.
Am versprochenen Ort, Seite an Seite mit dir.
Bis dahin, mach weiter, mach weiter,
gib einfach nicht auf, okay?
Geh, wohin wir wollen.
Oh, zusammen, bis ans Ende der Welt.
Lasst uns diesen Weg ohne Pfad genießen.
Wir sind wieder auf dem Weg.
Noch mitten auf der Reise.
Hey, meine Liebste, Tränen
stehen uns nicht.
Lass uns immer lächeln,
auf geht's, hier sind wir.
Hey, meine Liebste, immer weiter.
Meine Liebste, so wie es ist.
Lasst uns diesen Weg ohne Pfad genießen.
Wir sind auf dem Weg.
Bis ans Ende der Welt.
Hey, meine Liebste, Tränen
stehen uns nicht.
Lass uns immer lächeln,
auf geht's, hier sind wir.