Текст и перевод песни CHEN - Reminisce

Reminisce

넓은 세상에
수많은 우연이 우릴 만나게 했죠
둘도 없던 우리
하지만 이제
변해버린 우리 사이에 대해
슬픈 얘길 할게요

오늘 서로를 위해
우리의 시간들을 흘려보내기로 해요

찬란했던 기억
이젠 서랍 속에 넣어둬요
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
우연히 마주치더라도
서로 웃으면서 마주할 수 있게

구름 뒤에 별처럼
작은 순간까지 묻어둬요
억지로 지우려 애쓰지는 말아요
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼
그렇게 행복하게 살아가면 돼요

우리 잡았던 이 손을
서로 아프지 않게 놓아주기로 해요

찬란했던 기억
이젠 서랍 속에 넣어둬요
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
우연히 마주치더라도
서로 웃으면서 마주할 수 있게
살아가면 돼요

어느 날 가슴이 메여 올 때
넘쳐흐르는 눈물을 맘껏 뱉어도 돼요
그대 맘이 시원하게 비워질 수 있도록
그렇게 날 보내면 돼요

찬란했던 기억
이젠 서랍 속에 넣어둬요
아름답던 추억으로 간직하기로 해요
우연히 마주치더라도
서로 웃으면서 마주할 수 있게

구름 뒤에 별처럼
작은 순간까지 묻어둬요
억지로 지우려 애쓰지는 말아요
지나간 계절처럼 다시 올 그날처럼
그렇게 행복하게 살아가면 돼요

Reminisce

Amidst this vast world,
Countless coincidences brought us together,
Bound by our unique connection,
But now,
We dwell on the chasm that's grown between us,
And I have a sorrowful tale to tell.

Today, let's dedicate this time
To reminiscing on our shared moments.

Memories once bright,
Must now be tucked away in a drawer,
Preserved as cherished fragments of the past.
Should we cross paths again,
May we smile and face each other with ease.

Like stars hidden behind clouds,
Let us bury even the smallest moments,
Resisting the urge to erase them forcibly.
As seasons change, so too shall our days,
May we find contentment in our present moments.

The hands we once held,
Let us release without causing further pain.

Memories once bright,
Must now be tucked away in a drawer,
Preserved as cherished fragments of the past.
Should we cross paths again,
May we smile and face each other with ease.
May we find contentment in our present moments.

If one day, your heart feels heavy,
Allow the tears to flow freely,
May your soul find solace in their release,
And may you find peace in letting go.

Memories once bright,
Must now be tucked away in a drawer,
Preserved as cherished fragments of the past.
Should we cross paths again,
May we smile and face each other with ease.

Like stars hidden behind clouds,
Let us bury even the smallest moments,
Resisting the urge to erase them forcibly.
As seasons change, so too shall our days,
May we find contentment in our present moments.