Текст и перевод песни CHEN - Your Shelter

Your Shelter

늘 항상 같은 곳 다시 제자리
올라갈 수 있을까 고민이 많은 너
익숙한 듯 가파른 계단 끝에
다시 또 오른다

한참을 올라와 돌아봤을 때
오히려 더 내려가 끝이 있긴 할까
그대 답답한 마음
누구에게 말할 수 없을 때

하루 또 하루 힘들고 지쳐가도
그대 언젠가는
밝게 빛나 빛 되리라
조금 더 조금만 더 손 닿을 때까지
내가 그대의 내가 그대의
계단참이 되어 쉴 곳을 만들면
그대 잠시라도
편하게 쉬어

모두가 잠든 밤 이런 마음에
눈물이 또 날 때면 더 속상해져
지나온 많은 계단 하나하나
서러워지는 밤

오늘도 어제 같아 또 제자리만
부디 언젠가는
그대 붉은 꽃 피리라
조금 더 한걸음 더 손 닿을 때까지
내가 그대의 내가 그대의
계단참이 되어 쉴 곳을 만들면
그대 잠시라도
편하게 쉬어

Votre abri

Toujours au même endroit, de nouveau à la même place
Tu te demandes si tu pourras monter, tu as beaucoup d'inquiétudes
Au bout des marches familières, mais abruptes
Tu recommences à monter

Après avoir monté pendant longtemps, tu te retournes
Tu te demandes si tu descends encore plus, y aura-t-il une fin
Ton cœur oppressé
Quand tu ne peux parler à personne

Jour après jour, tu es fatigué et épuisé
Mais un jour, tu
Brilleras d'une lumière brillante
Encore un peu, encore un peu, jusqu'à ce que tu puisses atteindre
Je serai ton, je serai ton
Palier pour te créer un endroit où te reposer
Alors, même pour un moment
Repose-toi tranquillement

La nuit, alors que tout le monde dort, ce cœur
Quand les larmes coulent à nouveau, c'est encore plus déchirant
Chaque marche que tu as montée
La nuit, tu te sens désolé

Aujourd'hui, c'est comme hier, tu es toujours à la même place
S'il te plaît, un jour
Tu fleuriras comme une fleur rouge
Encore un peu, un pas de plus, jusqu'à ce que tu puisses atteindre
Je serai ton, je serai ton
Palier pour te créer un endroit où te reposer
Alors, même pour un moment
Repose-toi tranquillement