Текст и перевод песни Chen Aharoni - Notenet Li Bait

Notenet Li Bait

איך היא נותנת לי בית,
ומיטה חמה לישון.
ולאהוב אותה -
אם החיים שלי הם סרט אז מצאתי ת'כוכבת שחיפשתי.
היא לא אחת כזאת שרק עומדת בפינה,
ולא מחכה לי שאפתח ת'דלת בשבילה.
אם היא נכנסת, היא תופסת את כל התמונה.
אני מדליק ת'רדיו, היא בוחרת תחנה.
גם אם השמש נעלמה לי בשמיים,
זה לא נורא זה רק עושה לי נעים,
שהיא רוצה אותי כאן לידה.
איך היא נותנת לי בית,
ומיטה חמה לישון,
ולאהוב אותה -
אם החיים שלי הם סרט אז מצאתי ת'כוכבת שחיפשתי.
היא לא אחת כזאת שמסתכלת על כולם,
ולא אכפת לה מי אמר למי ומה אמר.
היא מתמודדת לא צריכה ת'חום גם כשקצת קר -
יהיה בסדר גם אם לא עכשיו אולי מחר.
גם אם השמש נעלמה לי בשמיים,
זה לא נורא זה רק עושה לי נעים,
שהיא רוצה אותי כאן לידה.
איך היא נותנת לי בית,
ומיטה חמה לישון,
ולאהוב אותה -
אם החיים שלי הם סרט אז מצאתי ת'כוכבת שחיפשתי.
גם אם השמש נעלמה לי בשמיים,
זה לא נורא זה רק עושה לי נעים,
כי לא כולם זוכים באהבה.
הו איך היא נותנת לי בית,
ומיטה חמה לישון,
ולאהוב אותה -
אם החיים שלי הם סרט אז מצאתי ת'כוכבת שחיפשתי.

She Gives Me a Home

How she gives me a home,
And a warm bed to sleep in.
And to love her -
If my life is a movie, then I've found the star I was looking for.
She's not one to just stand in the corner,
And wait for me to open the door for her.
If she enters, she takes over the whole picture.
I turn on the radio, she chooses the station.
Even if the sun has disappeared from my sky,
It's okay, it just makes me feel good,
That she wants me here by her side.
How she gives me a home,
And a warm bed to sleep in,
And to love her -
If my life is a movie, then I've found the star I was looking for.
She's not one to look at everyone else,
And she doesn't care who said what to whom.
She copes, doesn't need the warmth even when it's a little cold -
It will be okay even if not now, maybe tomorrow.
Even if the sun has disappeared from my sky,
It's okay, it just makes me feel good,
That she wants me here by her side.
How she gives me a home,
And a warm bed to sleep in,
And to love her -
If my life is a movie, then I've found the star I was looking for.
Even if the sun has disappeared from my sky,
It's okay, it just makes me feel good,
Because not everyone finds love.
Oh, how she gives me a home,
And a warm bed to sleep in,
And to love her -
If my life is a movie, then I've found the star I was looking for.