Текст и перевод песни Chen Aharoni feat. The Ultras - Boei Nirkod

Boei Nirkod

אם את אוהבת אותי
את נישארת איתי עד סוף הלילה
רק את ואני כמו אז
ילדים בלי בגדים
שני לילות שלמים ולא נמאס לך
איך אני עובד מהר זורק מילים כדי לדבר
לא צריך עכשיו לומר יותר מידי
ואולי עדיף לשתוק כי הסיפור איתך אחר
ואולי תבואי עד אליי

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד

פתאום הווליום עולה הרמנו ת′מקום
כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד

גם אם כולם כבר הולכים
את נשארת איתי כלום לא איכפת לי
רק את ואני כבר כאן
מגלים מגלים
אני לא מבין איך זה קרה לי.

את דוהרת עם הקצב עוד דקה ונתקרב
לא צריך עכשיו לומר יותר מידי
ואולי עדיף לשתוק כי הסיפור איתך אחר
ואולי תבואי עד אליי

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד
פתאום הווליום עולה הרמנו ת'מקום

כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד

אהה, את מוכנה לזוז?
תכניסי לך ללו"ז
את תזיזי את העכוז, אני אאבד ריכוז
את תתני לי בעינטוז
כאילו מינימום רוקדת פה פנלופה קרוז
אז אם את בעניין, תגידי מה נהיה?
מקמטת לי את הלב כאילו שהוא מנייר
תשקיעי בי, אני מנייה בעלייה
תספרי שאת שלי וזה יפתור כל בעיה

מה עושים עם הטירוף הזה
מנסה וכלום לא עוזר
יש לך גוף שממיס ברזל
הגבעול הכי יפה בזר
גאדדאמ, גם אם הולך להיות קשה
אני לא אחד כזה שמתפשר
ואת יודעת אם היה לי ת′חיוך שלך
מזמן הייתי מתעשר

אם זה עושה לך טוב
אין על מה לחשוב
בואי נרקוד
לא בא לי לעזוב
את כל כך קרוב
בואי נרקוד
פתאום הווליום עולה הרמנו ת'מקום
כולם עפים, כל הרחבה בוערת.
רק לרקוד עד מחר ועוד
בואי נרקוד!

Boei Nirkod

If you love me
You'll stay with me until the end of the night
Just you and me like before
Children without clothes
Two whole nights and you don't get tired of it
How quickly I work, throwing words around to talk
No need to say too much now
And maybe it's better to be silent because the story with you is different
And maybe you'll come to me

If it feels good to you
There's nothing to think about
Let's dance
I don't want to leave
You're so close
Let's dance

Suddenly the volume goes up and we raise the place
Everyone is flying, the whole floor is burning.
Just dance until tomorrow and beyond
Let's dance

Even if everyone else is leaving
You're staying with me, I don't care
Just you and me, we're here
Discovering, discovering
I don't understand how this happened to me.

You're galloping with the rhythm, in a minute we'll get closer
No need to say too much now
And maybe it's better to be silent because the story with you is different
And maybe you'll come to me

If it feels good to you
There's nothing to think about
Let's dance
I don't want to leave
You're so close
Let's dance
Suddenly the volume goes up and we raise the place

Everyone is flying, the whole floor is burning.
Just dance until tomorrow and beyond
Let's dance

A-ha, are you ready to move?
Put it in your schedule
You'll move your ass, I'll lose my focus
You'll give me eye candy
As if Penelope Cruz is dancing here
So if you're interested, what's going to be?
You're crumpling my heart like it's made of paper
Invest in me, I'm a rising stock
Tell everyone I'm yours and it will solve every problem

What do we do with this madness?
I try and nothing helps
You have a body that melts iron
The most beautiful flower in the bouquet
Goddamn, even if it's going to be hard
I'm not the kind of guy who compromises
And you know if I had your smile
I would have been rich a long time ago.

If it feels good to you
There's nothing to think about
Let's dance
I don't want to leave
You're so close
Let's dance
Suddenly the volume goes up and we raise the place
Everyone is flying, the whole floor is burning.
Just dance until tomorrow and beyond
Let's dance!