杯中影 - Chen Xiaoyun перевод на немецкий

杯中影

我無茫 我無茫

茫 茫 茫

歡喜來啉燒酒 面帶紅
阮是啉酒心沈重
杯中浮出你一人
敢是酒醉咧眠夢

啉一杯 啉一杯 我無茫
啉一杯 啉一杯 我無茫

明知一切無希望
戇戇為你咧留戀
燒酒愈啉心愈煩
敢講你愛是別人

燒酒愈啉我心愈煩
茫 茫 茫

歡喜來啉燒酒 面帶紅
阮是啉酒心沈重
杯中浮出你一人
敢是酒醉咧眠夢

啉一杯 啉一杯 我無茫
啉一杯 啉一杯 我無茫

明知一切無希望
戇戇為你咧留戀
燒酒愈啉心愈煩
敢講你愛是別人

歡喜來啉燒酒 面帶紅
阮是啉酒心沈重
杯中浮出你一人
敢是酒醉咧眠夢

啉一杯 啉一杯 我無茫
啉一杯 啉一杯 我無茫

明知一切無希望
戇戇為你咧留戀
燒酒愈啉心愈煩
敢講你愛是別人

Schatten im Glas

Ich bin nicht betrunken, nicht betrunken

Betrunken, betrunken, betrunken

Fröhlich trinke ich Schnaps, mein Gesicht glüht
Doch mein Herz ist schwer vom Wein
Im Glas erscheinst nur du
Ist es nur ein Träumen im Rausch?

Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken
Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken

Ich weiß, es gibt keine Hoffnung mehr
Trotzdem hänge ich an dir
Mehr ich trinke, mehr schmerzt mein Herz
Liebst du etwa einen anderen?

Mehr ich trinke, mehr schmerzt mein Herz
Betrunken, betrunken, betrunken

Fröhlich trinke ich Schnaps, mein Gesicht glüht
Doch mein Herz ist schwer vom Wein
Im Glas erscheinst nur du
Ist es nur ein Träumen im Rausch?

Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken
Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken

Ich weiß, es gibt keine Hoffnung mehr
Trotzdem hänge ich an dir
Mehr ich trinke, mehr schmerzt mein Herz
Liebst du etwa einen anderen?

Fröhlich trinke ich Schnaps, mein Gesicht glüht
Doch mein Herz ist schwer vom Wein
Im Glas erscheinst nur du
Ist es nur ein Träumen im Rausch?

Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken
Trink einen, trink einen, ich bin nicht betrunken

Ich weiß, es gibt keine Hoffnung mehr
Trotzdem hänge ich an dir
Mehr ich trinke, mehr schmerzt mein Herz
Liebst du etwa einen anderen?