Текст и перевод песни Cheney - Astronomy

Astronomy

There was a time you'd see me
But now boy you don't
You're saying that you'll change
But I know that you won't
Treated me in a ways
That I know I don't deserve
What's taking no mind now
That I know my worth

Don't want another fuck boy
You fuck another farse
I need myself a man
Who can handle all this curse
This curse, this curse

This curse, these eyes
Can't handle all my sass
If you wanna get with me
Then you best clean up your act
I don't, I don't, I don't
Have not time to waste
Boys who can't get money
Or keep their goddamn eyes stayed
Told you
That I can't handle myself
Told you
That I need help, many times

There was a time you'd see me
But now boy you don't
There was a time you'd see me
But now boy you don't
There was a time you'd see me
But now boy you don't
There was a time you'd see me
But now boy you won't
There was a time you'd see me
But now boy you don't
You used to have a queen
But you damn didn't know
I'm glad I left your ass
Cause I'm so much better off
I even haven't been crying baby boy
This was your loss

Don't want another fuck boy
You fuck another farse
I need myself a man
Who can handle all this curse
This curse, this curse

This curse, these eyes
Can't handle all my sass
If you wanna get with me
Then you best clean up your act
I don't, I don't, I don't
Have not time to waste
Boys who can't get money
Or keep their goddamn eyes stayed
Told you
That I can't handle myself
Told you
That I need help, many times

But now you say you feel me
And finally you hear me
Like I ain't speakin' clearly
When I said what I needed
I'm so much better off
Baby boy this was your loss
Oh no
And now you say you're sorry
And how much that you want me
And do anything for me
Boy stop that shit is boring
Know what I deserve
We know I know my worth

Don't want another fuck boy
You fuck another farse
I need myself a man
Who can handle all this curse
This curse, this curse

This curse, these eyes
Can't handle all my sass
If you wanna get with me
Then you best clean up your act
I don't, I don't, I don't
Have not time to waste
Boys who can't get money
Or keep their goddamn eyes stayed
There was a time you'd see me
But now boy you don't
There was a time you'd see me
But now boy you don't
There was a time you'd see me
But now boy you won't

Астрономия

Было время, ты видела меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Ты говоришь, что изменишься,
Но я знаю, что это не так.
Обращался со мной так,
Как я знаю, я не заслуживаю.
Чего я не замечала раньше,
Так это то, чего я стою.

Не хочу еще одного мальчика на одну ночь,
Ты трахаешь другую фикцию.
Мне нужен мужчина,
Который справится со всем этим проклятием,
С этим проклятием, с этим проклятием.

С этим проклятием, с этими глазами.
Не справляешься со всей моей дерзостью.
Если хочешь быть со мной,
То тебе лучше исправиться.
У меня, у меня, у меня
Нет времени впустую,
На мальчиков, которые не могут заработать денег
Или держать свои проклятые глаза при себе.
Говорила тебе,
Что я не могу справиться с собой.
Говорила тебе,
Что мне нужна помощь, много раз.

Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не увидишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
У тебя была королева,
Но ты, черт возьми, не знал.
Я рада, что бросила твою задницу,
Потому что мне без тебя намного лучше.
Я даже не плакала, мальчик,
Это была твоя потеря.

Не хочу еще одного мальчика на одну ночь,
Ты трахаешь другую фикцию.
Мне нужен мужчина,
Который справится со всем этим проклятием,
С этим проклятием, с этим проклятием.

С этим проклятием, с этими глазами.
Не справляешься со всей моей дерзостью.
Если хочешь быть со мной,
То тебе лучше исправиться.
У меня, у меня, у меня
Нет времени впустую,
На мальчиков, которые не могут заработать денег
Или держать свои проклятые глаза при себе.
Говорила тебе,
Что я не могу справиться с собой.
Говорила тебе,
Что мне нужна помощь, много раз.

Но теперь ты говоришь, что чувствуешь меня,
И наконец-то ты слышишь меня.
Как будто я неясно говорила,
Когда говорила, что мне нужно.
Мне без тебя намного лучше,
Мальчик, это была твоя потеря.
О нет.
И теперь ты говоришь, что сожалеешь,
И как сильно ты хочешь меня,
И что сделаешь для меня все.
Мальчик, прекрати, это скучно.
Знаю, чего я заслуживаю.
Мы знаем, что я знаю себе цену.

Не хочу еще одного мальчика на одну ночь,
Ты трахаешь другую фикцию.
Мне нужен мужчина,
Который справится со всем этим проклятием,
С этим проклятием, с этим проклятием.

С этим проклятием, с этими глазами.
Не справляешься со всей моей дерзостью.
Если хочешь быть со мной,
То тебе лучше исправиться.
У меня, у меня, у меня
Нет времени впустую,
На мальчиков, которые не могут заработать денег
Или держать свои проклятые глаза при себе.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не видишь.
Было время, ты видел меня,
Но теперь, мальчик, ты не увидишь.