Текст и перевод песни Cheney - Can't Be Friends

Can't Be Friends

Told ya that I wanted you to stay away (away)
And I said that I didn't wanna see your face
I gave you time, I gave you love
I gave you everything you wanted, I did (I did)
Hold up; tell me how it's my fault again
You failed
You never let me go
Never break my heart
Be together 'til we move on
You said that truth will never lie
Why'd you always do it?
Never stay, don't watch me cry

Pretty, pretty sure that were visions [?]
But [?]
Never love me back again
Please don't ask me if we can't be friends
Once upon a time you have me in your clutch
All before your [?] is just a regular touch
Push me through the limit [?] through the end
Please don't ask me if we can't be friends
(No, we can't be friends)

Told ya that you wouldn't get another chance (chance)
So why'd you come back? Thinking we could start again?
I gave you trust, I gave you space
And all you did was throw it back in my face (my face)
Hold up; tell me how it's my fault again?

You failed, you never let me go
Never break my heart
Be together 'til we move on
You said that truth will never lie
Why'd you always do it?
Never stay, don't watch me cry

Pretty, pretty sure that were visions [?]
But [?]
Never love me back again
Please don't ask me if we can't be friends
Once upon a time you have me in your clutch
All before your [?] is just a regular touch
Push me through the limit [?] through the end
Please don't ask me if we can't be friends
(No, we can't be friends)

I miss the way you kiss me on my face (my face)
And I miss the way [?] around my waist
Boy, but I remember how you were always sneaking out
Always let me worrying, always let me stressing out
Boy, but I remember now, I don't think I'm missing out
Thanks for the apologies, I think you can leave me now

Pretty, pretty sure that were visions [?]
But [?]
Never love me back again
Please don't ask me if we can't be friends
Once upon a time you have me in your clutch
All before your [?] is just a regular touch
Push me through the limit [?] through the end
Please don't ask me if we can't be friends
No, we can't be friends

Yeah, woah
No, we can't be friends
Ooh
(No, we can't be friends)

Не можем быть друзьями

Говорила тебе держаться подальше (подальше),
И что не хочу видеть тебя.
Я давала тебе время, я давала тебе любовь,
Я дала тебе все, чего ты хотел, правда (правда).
Погоди-ка, и как же это опять моя вина?
Ты облажался.
Ты так и не отпустил меня,
Не разбил мне сердце,
Не был рядом, пока мы не закончили.
Ты говорил, что правда не лжет,
Почему ты всегда так поступал?
Никогда не оставался, не смотрел, как я плачу.

Почти уверена, что это были видения [?],
Но [?]
Ты больше никогда меня не полюбишь.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
Когда-то ты держал меня в своих руках,
А теперь твое [?] — просто обычное прикосновение.
Ты довел меня до предела [?], до самого конца.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
(Нет, мы не можем быть друзьями).

Говорила, что второго шанса не будет (шанса),
Так зачем вернулся? Думал, начнем сначала?
Я доверяла тебе, я давала тебе свободу,
А ты просто швырнул это мне в лицо (в лицо).
Погоди-ка, и как же это опять моя вина?

Ты облажался, ты так и не отпустил меня,
Не разбил мне сердце,
Не был рядом, пока мы не закончили.
Ты говорил, что правда не лжет,
Почему ты всегда так поступал?
Никогда не оставался, не смотрел, как я плачу.

Почти уверена, что это были видения [?],
Но [?]
Ты больше никогда меня не полюбишь.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
Когда-то ты держал меня в своих руках,
А теперь твое [?] — просто обычное прикосновение.
Ты довел меня до предела [?], до самого конца.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
(Нет, мы не можем быть друзьями).

Я скучаю по твоим поцелуям (поцелуям),
И по тому, как ты [?] обнимаешь меня за талию.
Мальчик мой, но я помню, как ты вечно сбегал,
Заставлял меня волноваться, заставлял меня переживать.
Мальчик мой, но теперь я вспоминаю, и, кажется, я ничего не упускаю.
Спасибо за извинения, думаю, ты можешь идти.

Почти уверена, что это были видения [?],
Но [?]
Ты больше никогда меня не полюбишь.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
Когда-то ты держал меня в своих руках,
А теперь твое [?] — просто обычное прикосновение.
Ты довел меня до предела [?], до самого конца.
Пожалуйста, не спрашивай, можно ли нам остаться друзьями.
Нет, мы не можем быть друзьями.

Да, уф.
Нет, мы не можем быть друзьями.
Ох.
(Нет, мы не можем быть друзьями).