Текст и перевод песни Cheng Bi - Anna's Patio

Anna's Patio

在忘了多久的以前
有过一首诗 它是这样唱

庭前花木满 院外小径芳
四时常相往 晴日共剪窗

在我很小很小的时候
曾经有个四合小院
那里住着我和奶奶
还有一只小花猫

那时的小院种满了花
台阶下面有青草
那时的我呀手里拿一本
唐诗宋词三百首

那时的奶奶教我念
白鹅曲项向天歌
等到太阳明亮的时候
还会教我剪窗花

那是我最难忘的过去
常常出现在梦里
于是后来我学会了写字
于是有了这首诗

庭前花木满 院外小径芳
四时常相往 晴日共剪窗

那是我最难忘的过去
常常出现在梦里
于是后来我学会了写字
于是有了这首诗

庭前花木满 院外小径芳
四时常相往 晴日共剪窗

啦啦啦...

Anna's Patio

In the past, I forgot how long ago
there was a poem, it went like this

The courtyard is full of flowers and plants, and the path outside the yard is fragrant
We often visit each other in the four seasons, and we cut windows together on sunny days

When I was very young
I used to have a small courtyard with four sides
My grandmother and I lived there
And a little flower cat

The small courtyard was full of flowers at that time
there was green grass under the steps
I used to hold a book in my hand
Three hundred poems of Tang and Song Dynasty

My grandmother taught me to read at that time
White swan bowing its neck and singing towards the sky
When the sun is bright
She would also teach me to cut window flowers

That was my most unforgettable past
often appearing in my dream
So later I learned to write
So there is this poem

The courtyard is full of flowers and plants, and the path outside the yard is fragrant
We often visit each other in the four seasons, and we cut windows together on sunny days

That was my most unforgettable past
often appearing in my dream
So later I learned to write
So there is this poem

The courtyard is full of flowers and plants, and the path outside the yard is fragrant
We often visit each other in the four seasons, and we cut windows together on sunny days

La la la...