For the One in Summer - Cheng Biперевод на немецкий
五月炎热天气的日数
Die
Anzahl
der
heißen
Tage
im
Mai
比四月多
比六月少
Ist
mehr
als
im
April,
weniger
als
im
Juni
晴多雨少的月份风也憨憨的
Ein
Monat
mit
mehr
Sonne
als
Regen,
der
Wind
ist
auch
sanft
还好有绿杨荫翳的林间路
Zum
Glück
gibt
es
den
schattigen
Waldweg
unter
grünen
Pappeln
鸟叫声叽叽清越又纯净
Vogelgezwitscher,
zwitschernd,
klar
und
rein
夏风纹丝不动的晴朗天忽然下起雨
An
einem
klaren
Tag,
an
dem
der
Sommerwind
stillsteht,
beginnt
es
plötzlich
zu
regnen
我驻足诧异张望了好久
Ich
hielt
inne,
überrascht,
und
schaute
lange
umher
却原来是鸟叫声惊落了叶子的汗珠
Doch
es
waren
die
Vogelrufe,
die
die
Tautropfen
der
Blätter
aufschreckten
一滴滴震落下来色泽像琥珀
Tropfen
für
Tropfen
herabgeschüttelt,
bernsteinfarben
五月炎热天气的日数
Die
Anzahl
der
heißen
Tage
im
Mai
比四月多
比六月少
Ist
mehr
als
im
April,
weniger
als
im
Juni
晴多雨少的月份风也憨憨的
Ein
Monat
mit
mehr
Sonne
als
Regen,
der
Wind
ist
auch
sanft
还好有绿杨荫翳的林间路
Zum
Glück
gibt
es
den
schattigen
Waldweg
unter
grünen
Pappeln
鸟叫声叽叽清越又纯净
Vogelgezwitscher,
zwitschernd,
klar
und
rein
夏风纹丝不动的晴朗天忽然下起雨
An
einem
klaren
Tag,
an
dem
der
Sommerwind
stillsteht,
beginnt
es
plötzlich
zu
regnen
我驻足诧异张望了好久
Ich
hielt
inne,
überrascht,
und
schaute
lange
umher
却原来是鸟叫声惊落了叶子的汗珠
Doch
es
waren
die
Vogelrufe,
die
die
Tautropfen
der
Blätter
aufschreckten
一滴滴震落下来色泽像琥珀
Tropfen
für
Tropfen
herabgeschüttelt,
bernsteinfarben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.