For the One in Summer - Cheng Biперевод на английский
五月炎热天气的日数
Number
of
hot-weather
days
in
May
比四月多
比六月少
More
than
April,
less
than
June
晴多雨少的月份风也憨憨的
The
month
with
plenty
of
sun
and
little
rain,
and
the
wind
is
also
gentle
还好有绿杨荫翳的林间路
Fortunately,
there
is
a
shady
path
under
the
green
poplars
鸟叫声叽叽清越又纯净
Clear
and
pure
chirping
of
birds
夏风纹丝不动的晴朗天忽然下起雨
The
windless
and
clear
summer
sky
suddenly
starts
raining
我驻足诧异张望了好久
I
stopped
and
gazed
in
surprise
for
a
long
time
却原来是鸟叫声惊落了叶子的汗珠
Only
to
find
out
that
the
birdsong
had
shaken
off
the
sweat
droplets
from
the
leaves
一滴滴震落下来色泽像琥珀
Each
drop
shook
down,
the
color
of
amber
五月炎热天气的日数
Number
of
hot-weather
days
in
May
比四月多
比六月少
More
than
April,
less
than
June
晴多雨少的月份风也憨憨的
The
month
with
plenty
of
sun
and
little
rain,
and
the
wind
is
also
gentle
还好有绿杨荫翳的林间路
Fortunately,
there
is
a
shady
path
under
the
green
poplars
鸟叫声叽叽清越又纯净
Clear
and
pure
chirping
of
birds
夏风纹丝不动的晴朗天忽然下起雨
The
windless
and
clear
summer
sky
suddenly
starts
raining
我驻足诧异张望了好久
I
stopped
and
gazed
in
surprise
for
a
long
time
却原来是鸟叫声惊落了叶子的汗珠
Only
to
find
out
that
the
birdsong
had
shaken
off
the
sweat
droplets
from
the
leaves
一滴滴震落下来色泽像琥珀
Each
drop
shook
down,
the
color
of
amber
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.