午后
四点钟
Vier
Uhr
nachmittags
外面天空忽然黑了起来
Draußen
wurde
der
Himmel
plötzlich
dunkel
一阵风
慢慢的吹过
Ein
Windstoß
wehte
langsam
vorbei
大雨落下来
Starker
Regen
fiel
herab
小时候
常常望着天空
Als
Kind
schaute
ich
oft
zum
Himmel
看着星星眨眼睛
Sah
die
Sterne
blinzeln
一转眼
时间悄悄走
Im
Nu
verging
die
Zeit
heimlich
走不回那时候
Kann
nicht
zurück
in
jene
Zeit
床前明月光
Mondschein
vor
meinem
Bette,
疑是地上霜
Ist's
Reif
wohl
auf
der
Erde?
举头望明月
Ich
heb'
das
Haupt,
seh'
den
lichten
Mond,
低头思故乡
Ich
senk'
das
Haupt,
denk'
der
Heimat.
床前明月光
Mondschein
vor
meinem
Bette,
疑是地上霜
Ist's
Reif
wohl
auf
der
Erde?
举头望明月
Ich
heb'
das
Haupt,
seh'
den
lichten
Mond,
低头思故乡
Ich
senk'
das
Haupt,
denk'
der
Heimat.
午后
四点钟
Vier
Uhr
nachmittags
外面天空忽然黑了起来
Draußen
wurde
der
Himmel
plötzlich
dunkel
一阵风
慢慢的吹过
Ein
Windstoß
wehte
langsam
vorbei
大雨落下来
Starker
Regen
fiel
herab
小时候
常常望着天空
Als
Kind
schaute
ich
oft
zum
Himmel
看着星星眨眼睛
Sah
die
Sterne
blinzeln
一转眼
时间悄悄走
Im
Nu
verging
die
Zeit
heimlich
走不回那时候
Kann
nicht
zurück
in
jene
Zeit
床前明月光
Mondschein
vor
meinem
Bette,
疑是地上霜
Ist's
Reif
wohl
auf
der
Erde?
举头望明月
Ich
heb'
das
Haupt,
seh'
den
lichten
Mond,
低头思故乡
Ich
senk'
das
Haupt,
denk'
der
Heimat.
床前明月光
Mondschein
vor
meinem
Bette,
疑是地上霜
Ist's
Reif
wohl
auf
der
Erde?
举头望明月
Ich
heb'
das
Haupt,
seh'
den
lichten
Mond,
低头思故乡
Ich
senk'
das
Haupt,
denk'
der
Heimat.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.