Текст и перевод песни Cheng Bi - Poetry reading: Curiosity
不可思議的事
Unbelievable
things
我覺得不可思議的事
Things
I
think
are
unbelievable
are,
是從黑色雲彩裡下的雨
Rain
falling
from
black
clouds,
卻閃著銀色的光
But
shining
with
a
silvery
light.
我覺得不可思議的事
Things
I
think
are
unbelievable
are,
是吃著綠色桑葉的蠶
Silkworms
eating
green
mulberry
leaves,
身體卻是白色的
But
their
bodies
being
white.
我覺得不可思議的事
Things
I
think
are
unbelievable
are
是誰也沒碰過的牽牛花
Morning
glories
with
no
one
touching,
自己卻悄悄開放了
Opening
all
by
themselves
in
quiet.
我覺得不可思議的事
Things
I
think
are
unbelievable
are
是問誰誰都說
That
everyone
says
asking
who?
那是理所當然的事
Things
taken
for
granted.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.