Текст и перевод песни Cheng Bi - Poetry reading: Curiosity

Poetry reading: Curiosity

不可思議的事

我覺得不可思議的事
是從黑色雲彩裡下的雨
卻閃著銀色的光
我覺得不可思議的事
是吃著綠色桑葉的蠶
身體卻是白色的

我覺得不可思議的事
是誰也沒碰過的牽牛花
自己卻悄悄開放了

我覺得不可思議的事
是問誰誰都說
那是理所當然的事

Чтение стихов: Любопытство

Невероятные вещи

Я нахожу невероятным,
что из черных туч идет дождь,
но он сверкает серебром.
Я нахожу невероятным,
что шелкопряд, поедая зеленые листья тутовника,
сам остается белым.

Я нахожу невероятным,
что вьюнок, которого никто не трогал,
сам по себе тихонько распускается.

Я нахожу невероятным,
что кого ни спроси,
все говорят, что это само собой разумеется.