Текст и перевод песни Cheng Bi - 不言的秘密

不言的秘密

没有长相完全一样的植物
是自然造物时不言的秘密
任何完全相同的事物
它的存在 都是不自然且不被需要的

每个生命的个体的存在
都是独一无二都值得被尊重

当你明白 你就不会
被假象所欺骗而妄自菲薄
你会努力 找到自己
去耕耘去释放你自己

脚步匆匆生活疲倦的人啊
你是否还能听得见
深藏内心真正的声音
它和心跳始终是在同一节奏里啊

也许世间让人盲目也让人变疑惑
但其实答案就在那里 在你最初心里

当你明白 你就不会
被假象所欺骗而妄自菲薄
你会努力 找到自己
去耕耘

当你明白 你就不会
被欲望被情绪左右而止步不前
你会把握 你的方向
这才是你成为你的原因

Unspoken Secret

No plants are exactly alike
It's nature's unspoken secret
Anything that is exactly the same
Its existence is unnatural and unnecessary

The existence of each individual life
Is unique and deserves respect

When you realize this, you will not
Be deceived by illusion and belittle yourself
You will strive to find yourself
To cultivate and release yourself

Oh, those of you who are rushed and tired
Can you still hear
The true voice deep in your heart
It always beats in the same rhythm with your heartbeat

The world may blind and confuse you
But the answer has always been there, in your heart

When you realize this, you will not
Be deceived by illusion and belittle yourself
You will strive to find yourself
To cultivate

When you realize this, you will not
Be controlled by desires and emotions, and stop
You will grasp your direction
That's why you become you