Текст и перевод песни Cheng Bi - 屍骨成為白色刀刃

屍骨成為白色刀刃

花说开就开了鸟儿说飞就会飞
野兽一次一次就会捕猎被放逐
找自己的栖息地啊爸爸妈妈们
都以身示范他们从不说谎

然后呢过段时间花说谢就谢了
变成泥土也不会继续占着位置
鸟儿只是顾着飞说死它就死了
悄无声息也没有人会知道

什么时候是时宜
什么时候
晒着太阳偶尔打盹
尸骨成为白色刀刃

风说来就来了月儿说圆就圆了
大地一次一次忽然枯萎又盛开
颜色相异形状不同也没有关系
各自结果实也不会有奖赏

然后呢过段时间风说走就走了
月儿圆了又缺时升时落在变换
按照自己的节奏啊万事万物们
丝毫不问朝暮也不问东西

任何时候都是时宜
任何时候
晒着太阳偶尔打盹
尸骨成为白色刀刃

Bones Become White Blades

The flower says it blooms and it blooms, the bird says it flies and it flies
The beast hunts again and again, and is banished
Searching for its own habitat, oh father and mother
They all demonstrate with their own bodies, they never lie

And then after some time, the flower says it withers and it withers
Turning into soil, it will not continue to take up space
The bird only cares about flying, when it says it dies, it dies
Silently, and no one will know

When is the right time?
When?
Basking in the sun, occasionally taking a nap
Bones become white blades

The wind says it comes and it comes, the moon says it's full and it's full
The earth withers and blooms again and again, suddenly
Different colors, different shapes, it doesn't matter
Each bearing fruit, but there will be no reward

And then after some time, the wind says it goes and it goes
The moon, full and then waning, rising and setting, changing
At its own pace, oh all things
Not asking about dawn or dusk, not asking about east or west

Any time is the right time
Any time
Basking in the sun, occasionally taking a nap
Bones become white blades