Текст и перевод песни Cheng Bi - 步履不停

步履不停

是需要经历多少考验
才能衡量自己的心
是否属于真的纯粹
是否只是不断妥协

人应该需要不停回望
曾经和来时的路
跟随自己跟随季节
就这样步履不停

走过寂寞的小路
穿越过无人的荒漠
疾驰在湍急的河流
漂泊在无边的海

在即将展开的旅途中
不要忘了最初的动机
是什么让你决定出发
是醒来时窗外的朝霞

如此这样往后的时光
再如何窥探内心
都不会羞涩感到赤颜
在夜里安然入眠

走过寂寞的小路
穿越过无人的荒漠
疾驰在湍急的河流
漂泊在无边的海

在任何的时候
在任何的地方
细数过往俯首之间
都可看到天空之远

细数过往俯首之间
都可看到天空之远
细数过往俯首之间

Pas d'arrêt

Combien de défis faut-il traverser
pour mesurer ton cœur
s'il est vraiment pur
ou si ce n'est que le fruit de compromis constants

Il faut regarder en arrière sans cesse
sur le chemin parcouru et celui qui reste
suivre ton propre chemin et celui des saisons
ainsi, on n'arrête jamais d'avancer

Marcher sur des chemins déserts
traverser des déserts inhabités
courir sur des rivières tumultueuses
dériver sur des mers infinies

Dans ce voyage qui s'ouvre
n'oublie pas la raison initiale de ton départ
Qu'est-ce qui t'a poussé à partir ?
L'aube qui se levait par la fenêtre

Ainsi, dans le temps qui vient
peine à peine à sonder ton cœur
tu ne rougiras jamais de honte
tu dormiras paisiblement la nuit

Marcher sur des chemins déserts
traverser des déserts inhabités
courir sur des rivières tumultueuses
dériver sur des mers infinies

À tout moment
en tout lieu
en comptant le passé, la tête baissée
tu verras l'étendue du ciel

en comptant le passé, la tête baissée
tu verras l'étendue du ciel
en comptant le passé, la tête baissée