Nada De Nada - Chenoa , Gloria Trevi перевод на немецкий

Nada De Nada

Lo fuiste todo y mucho más para mi
Te di mi vida dime que no te di
Eras mi norte mi canción mi ilusión del alma
Pero de pronto comenzaste a cabiar
Ni me acaricias ni me amas igual
Y te confieso era lo menos que me esperaba

Oh, oh, oh, no creo en tus tácticas
Oh, oh, oh, ¿porque no te callas?
Sabes no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada

Yo te deseo que al marcharte de aquí
Encuentres alguien que te haga feliz
Y que te llene más de lo que yo te llenaba
Y que en el punto en que te vaya mejor
Tú te des cuenta que ella tiene otro amor
Para que veas lo que duele cuando te engañan

Oh, oh, oh, no creo en tus tácticas
Oh, oh, oh, ¿porque no te callas?
Sabes no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Nada de nada, no, no, uh
Nada... nada... nada... nada
Sabes no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada
Sabes no me convencen tus palabras
Nada de nada
Siento que me disparas al corazón
Yo te lo advertí que no perdonaría nunca si me engañas, no, no
Nada de nada
Sabes que ya no queda entre tú y yo
Nada de nada

Nichts Von Allem

Du warst alles und noch so viel mehr für mich
Ich gab dir mein Leben, sag, was ich nicht gab
Du warst mein Nordstern, mein Lied, meine Seelenfreude
Doch plötzlich begannst du dich zu verändern
Du streichelst mich nicht und liebst mich nicht mehr
Und ich gestehe, das hatte ich nicht erwartet

Oh, oh, oh, ich glaub nicht an deine Taktiken
Oh, oh, oh, warum hältst du nicht den Mund?
Weißt du, deine Worte überzeugen mich nicht
Nichts von allem
Ich spür, wie du mir ins Herz schießt
Ich warnte dich, ich würde nie verzeihen, wenn du betrügst
Nichts von allem
Du weißt, zwischen uns ist nichts mehr
Nichts von allem

Ich wünsche dir, dass du, wenn du gehst
Jemanden findest, der dich glücklich macht
Und der dich mehr erfüllt, als ich es tat
Und wenn du denkst, es läuft gut für dich
Merken wirst du, sie liebt einen anderen
Damit du fühlst, wie es weh tut, betrogen zu werden

Oh, oh, oh, ich glaub nicht an deine Taktiken
Oh, oh, oh, warum hältst du nicht den Mund?
Weißt du, deine Worte überzeugen mich nicht
Nichts von allem
Ich spür, wie du mir ins Herz schießt
Ich warnte dich, ich würde nie verzeihen, wenn du betrügst
Nichts von allem
Du weißt, zwischen uns ist nichts mehr
Nichts von allem
Nichts von allem, nein, nein, uh
Nichts... nichts... nichts... nichts
Weißt du, deine Worte überzeugen mich nicht
Nichts von allem
Ich spür, wie du mir ins Herz schießt
Ich warnte dich, ich würde nie verzeihen, wenn du betrügst
Nichts von allem
Du weißt, zwischen uns ist nichts mehr
Nichts von allem
Weißt du, deine Worte überzeugen mich nicht
Nichts von allem
Ich spür, wie du mir ins Herz schießt
Ich warnte dich, ich würde nie verzeihen, wenn du betrügst, nein, nein
Nichts von allem
Du weißt, zwischen uns ist nichts mehr
Nichts von allem