Текст и перевод песни Chenoa - Atrévete

Atrévete

El amor es milagro
Tan mágico y fugaz
Embruja tu corazón
Sabe a libertad
Regalo de vida
Intenso licor
Atrápalo al vuelo
Es cuestión de valor

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame,
Ven y arriésgate, conéctate a mí

Cuando miro tus ojos
Puedo adivinar
Te mueres de ganas
Por qué disimular
Estás asustado
Lo quieres negar tu piel ya lo sabe
Tiene que llegar

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate
Ven y atrévete, sedúceme
Ven a alcanzar el universo
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate, conéctate a mí

No lo pienses más, acércate a mí
Yo te haré volar, lánzate al fin

Ven y atrévete, sedúceme
Soy lo mejor que va a pasarte
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate
Ven y atrévete, sedúceme
Ven a alcanzar el universo
Enrédame, conquístame
Ven y arriésgate, conéctate a mí
Conéctate a mí...

Ose

L'amour est un miracle
Si magique et éphémère
Il envoûte ton cœur
Il a le goût de la liberté
Un cadeau de la vie
Un alcool intense
Attrape-le au vol
C'est une question de courage

Viens et ose, séduis-moi
Je suis le meilleur qui va t'arriver
Enroule-moi, conquiert-moi,
Viens et prends des risques, connecte-toi à moi

Quand je regarde dans tes yeux
Je peux deviner
Tu meurs d'envie
Pourquoi dissimuler
Tu as peur
Tu veux le nier, ta peau le sait déjà
Il doit arriver

Viens et ose, séduis-moi
Je suis le meilleur qui va t'arriver
Enroule-moi, conquiert-moi
Viens et prends des risques
Viens et ose, séduis-moi
Viens atteindre l'univers
Enroule-moi, conquiert-moi
Viens et prends des risques, connecte-toi à moi

N'y pense plus, approche-toi de moi
Je te ferai voler, lance-toi enfin

Viens et ose, séduis-moi
Je suis le meilleur qui va t'arriver
Enroule-moi, conquiert-moi
Viens et prends des risques
Viens et ose, séduis-moi
Viens atteindre l'univers
Enroule-moi, conquiert-moi
Viens et prends des risques, connecte-toi à moi
Connecte-toi à moi...