Bordeline - Chenoa перевод на немецкий

Bordeline

All this time, all this time you've been right in front of me
All this time, all this time you've been standing right there

Like a match you strike me up
Like a drug can't get enough

We're on the borderline I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There is no turning back this time

I've been up, I've been down and you've always been there
While I'm looking left, looking right, looking at the wrong guys

You're like a match you strike me up
You're like a drug can't get enough
Yeah

We're on the borderline I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There in no turning back this time
We're on the borderline I see the danger in your eyes
Standing on the borderline
There is no turning back this time, time

We're standing on the border, border
We're standing on the borderline
We're standing on the border, border
Who's gonna cross it first tonight

We're on the borderline
I feel sparks fly
We're standing on the borderline
There is no turning back this time
We're on the borderline
I see the danger in your eyes
Standing on the borderline
There is no turning back this time

Oh oh oh
Oh oh oh
Standing on the borderline
Oh oh oh

Grenzlinie

All die Zeit, all die Zeit warst du direkt vor mir
All die Zeit, all die Zeit standest du genau da

Wie ein Streichholz zündest du mich an
Wie eine Droge, kriege nicht genug

Wir sind an der Grenzlinie, ich spüre Funken fliegen
Wir stehen an der Grenzlinie
Diesmal gibt es kein Zurück mehr

Ich hatte Höhen, ich hatte Tiefen, und du warst immer da
Während ich nach links schaute, nach rechts schaute, nach den falschen Männern Ausschau hielt

Du bist wie ein Streichholz, zündest mich an
Du bist wie eine Droge, kriege nicht genug
Yeah

Wir sind an der Grenzlinie, ich spüre Funken fliegen
Wir stehen an der Grenzlinie
Diesmal gibt es kein Zurück mehr
Wir sind an der Grenzlinie, ich sehe die Gefahr in deinen Augen
Stehen an der Grenzlinie
Diesmal gibt es kein Zurück mehr, diesmal

Wir stehen an der Grenze, Grenze
Wir stehen an der Grenzlinie
Wir stehen an der Grenze, Grenze
Wer wird sie heute Nacht zuerst überschreiten

Wir sind an der Grenzlinie
Ich spüre Funken fliegen
Wir stehen an der Grenzlinie
Diesmal gibt es kein Zurück mehr
Wir sind an der Grenzlinie
Ich sehe die Gefahr in deinen Augen
Stehen an der Grenzlinie
Diesmal gibt es kein Zurück mehr

Oh oh oh
Oh oh oh
Stehen an der Grenzlinie
Oh oh oh