Chicas Solas (Girls Night Out) - Chenoa перевод на немецкий

Chicas Solas (Girls Night Out)

Sé que tú me quieres invitar
A una copa y a cenar
Sé que me querrás besar
Y a tu casa llevar

Sé que vas a estar muy seductor
Delicioso haciendo el amor
Pero he de decir que no
Sin mal rollo, ni rencor
Es que tengo un plan mejor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
Copas, risas, buen humor
No te rayes por favor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
No voy a necesitar
Lo que tú me quieres dar

El otro día me arreglé
Me fuí a la pelu y te esperé
Pero te salió una reunión
Me diste al fín un buen plantón

Quieres hacerte perdonar
Quieres ponerme en un altar
Lo siento chico pero hoy no
Sin mal rollo, ni rencor
Es que tengo un plan mejor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
Copas, risas, buen humor
No te rayes por favor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
No voy a necesitar
Lo que tú me quieres dar

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
Copas, risas, buen humor
No te rayes por favor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
No voy a necesitar
Lo que tú me quieres dar

Hoy nos toca salir solas
(¡Sí, chicas solas, chicas solas!)
Tomaremos unas copas
(¡Sí, chicas solas, chicas solas!)
Bailaremos como locas
(¡Sí, chicas solas, chicas solas!)
Divertirnos cada hora
(¡Sí, chicas solas, chicas solas!)

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
Copas, risas, buen humor
No te rayes por favor

Esta noche no
Hoy salimos chicas solas
No voy a necesitar
Lo que tú me quieres dar

Esta noche no
Nananana, narana nana
Esta noche no
Nananana, narana nana
Esta noche no
Nananana, narana nana
Esta noche no
Nananana, narana nana
Esta noche no
Nananana, narana nana...

Alleine Mädels (Girls Night Out)

Ich weiß, du willst mich einladen
Auf ein Glas und zum Abendessen
Ich weiß, du willst mich küssen
Und zu dir nach Hause bringen

Ich weiß, du wirst sehr verführerisch sein
Köstlich in der Liebe
Aber ich muss Nein sagen
Ohne böses Gefühl, ohne Groll
Denn ich hab einen besseren Plan

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Drinks, Lachen, gute Laune
Sei nicht sauer, bitte

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Ich werde nicht brauchen
Was du mir geben willst

Neulich machte ich mich hübsch
Ging zum Friseur und wartete auf dich
Doch du hattest ein Meeting
Und hast mich schön versetzt

Du willst dich entschuldigen
Willst mich auf ein Podest stellen
Tut mir leid, Junge, aber heute nicht
Ohne böses Gefühl, ohne Groll
Denn ich hab einen besseren Plan

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Drinks, Lachen, gute Laune
Sei nicht sauer, bitte

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Ich werde nicht brauchen
Was du mir geben willst

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Drinks, Lachen, gute Laune
Sei nicht sauer, bitte

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Ich werde nicht brauchen
Was du mir geben willst

Heute gehen wir alleine raus
(Ja, alleine Mädels, alleine Mädels!)
Wir trinken ein paar Drinks
(Ja, alleine Mädels, alleine Mädels!)
Tanzen wie verrückt
(Ja, alleine Mädels, alleine Mädels!)
Jede Stunde Spaß haben
(Ja, alleine Mädels, alleine Mädels!)

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Drinks, Lachen, gute Laune
Sei nicht sauer, bitte

Heute Abend nicht
Heute gehen wir alleine Mädels
Ich werde nicht brauchen
Was du mir geben willst

Heute Abend nicht
Nananana, narana nana
Heute Abend nicht
Nananana, narana nana
Heute Abend nicht
Nananana, narana nana
Heute Abend nicht
Nananana, narana nana
Heute Abend nicht
Nananana, narana nana...