Текст и перевод песни Chenoa - Dead in the Water

Dead in the Water

Drop by drop by drop
Wasn't it enough?
Can't breathe, can't sleep
But I cried out our love

Drop by drop by drop
I gave up on us
Each day, each night
But I still wanted you so

Much more than I ever should have
You tore everything I couldn't
Running away from what we had
And now you're running back

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart

Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part

You can't bring us back to life
When we never were alive

You don't remember, member
But I remember
Now you're dead in the water

Piece by piece by piece
How you broke me up
Try to change, rearrange
I was never enough

Piece by piece by piece
With every cut
Each day, each night
But I still wanted you so much

More than I ever should've
You tore everything I couldn't
Running away from what we had
And now you're running back

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart

Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part

You can't bring us back to life
When we never were alive
You don't remember, member
But I remember
Now you're dead in the water

Uh uh uh uh uh uh
Now you're dead in the water
Uh uh uh uh uh uh
So now you're dead in the water
Uh uh uh uh uh uh
Now you're dead in the water
Uh uh uh uh uh uh
So now you're dead in the water

Dead in the water, dead in the water
Frozen over, frozen over
Dead in the water, dead in the water
Frozen over, frozen over
Dead in the water, dead in the water

You're dead in the water
Oh, oh, oh

Don't you remember
How you made me feel
How you left a scar in the middle of my heart

Don't you remember
Thought we had a deal
Guess it was an act
And you played your part

You can't bring us back to life
When we never were alive
You don't remember, member
But I remember
So now you're dead in the water

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Now you're dead in the water
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Now you're dead in the water
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Now you're dead in the water
Uh, uh, uh, uh, uh, uh

Drop by drop by drop
You're dead in the water
Drop by drop by drop

Мертв для меня

Капля за каплей, за каплей
Разве этого было недостаточно?
Не могу дышать, не могу спать
Но я оплакивала нашу любовь

Капля за каплей, за каплей
Я сдалась
Каждый день, каждую ночь
Но я все еще так хотела тебя

Гораздо сильнее, чем следовало бы
Ты разрушил все, что я не могла
Убегая от того, что у нас было
А теперь ты возвращаешься

Разве ты не помнишь
Какие чувства ты во мне вызывал
Как ты оставил шрам посреди моего сердца

Разве ты не помнишь
Думала, у нас была договоренность
Полагаю, это была игра
И ты сыграл свою роль

Ты не можешь вернуть нас к жизни
Ведь мы никогда не были живы

Ты не помнишь, помнишь?
Но я помню
Теперь ты мертв для меня

Кусок за куском, за куском
Как ты меня разбивал
Пытаюсь измениться, перестроиться
Меня было недостаточно

Кусок за куском, за куском
С каждым порезом
Каждый день, каждую ночь
Но я все еще так сильно тебя хотела

Сильнее, чем следовало
Ты разрушил все, что я не могла
Убегая от того, что у нас было
А теперь ты возвращаешься

Разве ты не помнишь
Какие чувства ты во мне вызывал
Как ты оставил шрам посреди моего сердца

Разве ты не помнишь
Думала, у нас была договоренность
Полагаю, это была игра
И ты сыграл свою роль

Ты не можешь вернуть нас к жизни
Ведь мы никогда не были живы
Ты не помнишь, помнишь
Но я помню
Теперь ты мертв для меня

А-а-а-а-а-а
Теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а
Так что теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а
Теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а
Так что теперь ты мертв для меня

Мертв для меня, мертв для меня
Все замерзло, все замерзло
Мертв для меня, мертв для меня
Все замерзло, все замерзло
Мертв для меня, мертв для меня

Ты мертв для меня
О-о-о

Разве ты не помнишь
Какие чувства ты во мне вызывал
Как ты оставил шрам посреди моего сердца

Разве ты не помнишь
Думала, у нас была договоренность
Полагаю, это была игра
И ты сыграл свою роль

Ты не можешь вернуть нас к жизни
Ведь мы никогда не были живы
Ты не помнишь, помнишь
Но я помню
Так что теперь ты мертв для меня

А-а-а-а-а-а
Теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а
Теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а
Теперь ты мертв для меня
А-а-а-а-а-а

Капля за каплей, за каплей
Ты мертв для меня
Капля за каплей, за каплей