Текст и перевод песни Chenoa - Desafiando La Gravedad
Un
día
me
dio
por
hablar
Однажды
меня
прорвало
Sin
miedo
y
con
sinceridad
Заговорила
без
страха
и
с
искренностью
Sin
tantos
rodeos
y
sin
cargo
de
conciencia
Не
ходя
вокруг
да
около
и
не
мучая
совесть
Me
sentí
mucho
mejor
Стало
легче
на
душе
Hasta
mi
cutis
cambió
И
даже
цвет
лица
улучшился
Y
duermo
horas
sin
ninguna
tensión
А
сон
стал
спокойным,
без
всякого
напряжения
Me
dicen
que
guarde
mejor
mi
opinión
Говорят,
что
лучше
бы
мне
держать
язык
за
зубами
Que
calladita
estoy
más
guapa
Что
молчание
красит
женщин
Pero
es
que
el
silencio
es
también
opinión
Но
ведь
молчание
тоже
мнение
Así
ataco
sin
palabras
И
я
нападаю
без
слов
Pon
atención
aquí
voy
yo
Слушай
хорошенько,
я
начинаю
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
Voy
sin
dudar,
voy
a
saltar
Не
раздумывая,
я
совершу
прыжок
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
No
quiero
señales
de
prohibido
pasar
Мне
не
нужны
знаки
"прохода
нет"
No
me
puedo
frenar,
y
tampoco
quiero
Я
не
могу
сдержаться,
да
и
не
хочу
Ponme
atención,
aqui
voy
yo
Слушай,
я
иду
Desafiando
la
gravedad
ah,
ah...
Бросая
вызов
гравитации
а,
а...
Ah,
ah,
ah...
А,
а,
а...
Me
decidí
como
inventar
Решила,
что
изобрету
La
vida
con
la
realidad
Жизнь,
которая
совпадает
с
реальностью
Y
quise
añadirle
dos
cucharas
de
ironía
И
добавила
пару
ложек
иронии
Y
me
ha
faltado
nombrar
Но,
похоже,
забыла
назвать
Un
ingrediente
final
Главный
ингредиент
Es
mi
receta
y
no
te
la
pienso
dar
Это
мой
рецепт,
и
я
не
собираюсь
им
делиться
Me
dicen
que
guarde
mejor
mi
opinión
Говорят,
что
лучше
бы
мне
держать
язык
за
зубами
Que
calladita
estoy
más
guapa
Что
молчание
красит
женщин
Pero
es
que
el
silencio
es
también
opinión
Но
ведь
молчание
тоже
мнение
Así
ataco
sin
palabras
И
я
нападаю
без
слов
Ponme
atención
aquí
voy
yo
Слушай,
я
начинаю
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
Voy
sin
dudar,
voy
a
saltar
Не
раздумывая,
я
совершу
прыжок
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
No
quiero
señales
de
prohibido
pasar
Мне
не
нужны
знаки
"прохода
нет"
No
me
puedo
frenar,
ni
tampoco
quiero
Я
не
могу
сдержаться,
ни
и
не
хочу
Ponme
atención,
aqui
voy
yo
Слушай,
я
иду
Desafiando
la
gravedad
Бросая
вызов
гравитации
Ah,
norono,
narana...
А-нет,
не-ет,
на-на...
¡Yo
no
me
pienso
callar!
Я
НЕ
НАМЕРЕНА
МОЛЧАТЬ!
Ponme
atención
aquí
voy
yo
Слушай,
я
начинаю
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
Voy
sin
dudar,
voy
a
saltar
Не
раздумывая,
я
совершу
прыжок
Desafiando
la
gravedad
Преодолевая
гравитацию
No
quiero
señales
de
prohibido
pasar
Мне
не
нужны
знаки
"прохода
нет"
No
me
puedo
frenar,
ni
tampoco
quiero
Я
не
могу
сдержаться,
ни
и
не
хочу
Ponme
atención,
aqui
voy
yo
Слушай,
я
иду
DESAFIANDO
LA
GRAVEDAD
БРОСАЯ
ВЫЗОВ
ГРАВИТАЦИИ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.