Текст и перевод песни Chenoa - En Tu Cruz Me Clavaste

En Tu Cruz Me Clavaste

Sí
Volverá a mentir, lo sé
Volverá a engañarme y yo caeré en su trampa
Dulce estafa que me encanta

Sí
Volverá a disimular
Otra historia, otro olor en su camisa
Que disfraza y falsifica

Y lo sé
No puedo más, lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada

Y tal vez
En un rincón, tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él

Debo dejarle y no puedo evitarle
Como un imán, él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
¡Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste, yeah!
¡En tu cruz me clavaste!
¡En tu cruz!

Sí
Atrapada estoy por él
Capturada en su pasión que me desvela
En estas sábanas de seda

Sí (así)
Una lucha de poder
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
Y en el centro mi conciencia

Y lo sé
No puedo más, lo sé
Pero a sus besos y a su cuerpo
Yo me siento maniatada

Y tal vez
En un rincón, tal vez
Quiera ceder y abandonar esta prisión
Que me encadena a él

Debo dejarle y no puedo evitarle
Como un imán, él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
¡Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste, yeah, ah!
Yo, yo, S.I.G.N.Z. - ¡En tu cruz me clavaste!
You know how I be? - ¡En tu cruz!
What's up Gee!

Baby, just listen lady
Signz here drivin' you crazy
You want me don't keep me waitin'
Arrow through your heart
Now you talk about gettin' married
I'm with you till I get buried... (¡Eeeh, ah!)
I'm with you till I get buried

I know you wanna kick it
But check it, see girl don't wreck it
I'm true to you so don't fake it
You pouring your heart out to me

Baby girl, listen!
I'm not just gonna pick it up and then shake it
I'm not just gonna roll, pick it up and then break it
Lady it's time to sing
Get a cup and start drinkin' gin
Party gonna begin' call up your friends

Debo dejarle y no puedo evitarle
Como un imán, él me aleja y me atrae (Call up your friends)
Debo dejarle y no puedo escaparme
¡Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste, yeah, ah, ah!
¡En tu cruz me clavaste!
(¡Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste, eh!)
¡En tu cruz me clavaste!
(¡Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste, eh!)

Ты распял меня на своем кресте

Да,
Он снова солжет, я знаю.
Он снова обманет меня, и я попадусь в его ловушку.
Сладкий обман, который мне нравится.

Да,
Он снова будет притворяться.
Новая история, новый запах на его рубашке,
Который маскирует и фальсифицирует.

И я знаю,
Я больше не могу, я знаю.
Но к его поцелуям и к его телу
Я чувствую себя прикованной.

И, возможно,
В уголке, возможно,
Я захочу сдаться и покинуть эту тюрьму,
Которая приковывает меня к нему.

Я должна оставить его, но не могу его избежать.
Как магнит, он отталкивает и притягивает меня.
Я должна оставить его, но не могу сбежать.
Ты — моя карма, ты распял меня на своем кресте, да!
Ты распял меня на своем кресте!
На своем кресте!

Да,
Я в его ловушке.
Пленница его страсти, которая не дает мне спать,
В этих шелковых простынях.

Да (вот так),
Борьба за власть,
Война между моей любовью и моим терпением,
А в центре — моя совесть.

И я знаю,
Я больше не могу, я знаю.
Но к его поцелуям и к его телу
Я чувствую себя прикованной.

И, возможно,
В уголке, возможно,
Я захочу сдаться и покинуть эту тюрьму,
Которая приковывает меня к нему.

Я должна оставить его, но не могу его избежать.
Как магнит, он отталкивает и притягивает меня.
Я должна оставить его, но не могу сбежать.
Ты — моя карма, ты распял меня на своем кресте, да, а!
Я, я, S.I.G.N.Z. - Ты распял меня на своем кресте!
Ты знаешь, какая я? - На своем кресте!
Что случилось, Джи!

Детка, просто послушай,
Signz здесь, сводит тебя с ума.
Ты хочешь меня, не заставляй меня ждать.
Стрела, пронзившая твое сердце.
Теперь ты говоришь о свадьбе.
Я с тобой, пока меня не похоронят... (Э-э, а!)
Я с тобой, пока меня не похоронят.

Я знаю, ты хочешь зажечь,
Но посмотри, девочка, не разрушай это.
Я верен тебе, так что не притворяйся.
Ты изливаешь мне свое сердце.

Детка, послушай!
Я не просто подниму это и потрясу.
Я не просто возьму это и сломаю.
Девушка, пора петь.
Возьми стакан и начни пить джин.
Вечеринка начинается, позвони своим друзьям.

Я должна оставить его, но не могу его избежать.
Как магнит, он отталкивает и притягивает меня. (Позвони своим друзьям)
Я должна оставить его, но не могу сбежать.
Ты — моя карма, ты распял меня на своем кресте, да, а, а!
Ты распял меня на своем кресте!
(Ты — моя карма, ты распял меня на своем кресте, э!)
Ты распял меня на своем кресте!
(Ты — моя карма, ты распял меня на своем кресте, э!)