Hoy por Hoy - Chenoa перевод на немецкий

Hoy por Hoy

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sube a mi luna, toca el cielo
Piénsalo bien, que no hay vuelta atrás
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Baila conmigo a paso lento
Mírame a mí como te miro a ti
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Voy a admitir
Que cuando te vi
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende, cambio
Ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo hoy por hoy

Dime al oído lo que espero
Báñame el día solo con tu voz
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Gira conmigo por la vida
Siente el momento que no volverá
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Cambié de estación
Salté a tu vagón
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Ayer fui, mañana estoy

Yeah, yeah, yeah

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Heute für Heute

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Komm auf meinen Mond, berühre den Himmel
Überleg es dir gut, es gibt kein Zurück
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Tanz mit mir im langsamen Schritt
Schau mich an, so wie ich dich anschaue
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Ich werde zugeben
Dass als ich dich sah
Ich nicht bremsen konnte
Ich werde nicht lügen
Und du wirst sehen, dass ich alleine reise

Du bist nicht für immer
Ich gehe allein oder es kommt drauf an, ich ändere mich
Gestern war ich, morgen bin ich
Du und ich, es gibt kein "Wir"
Ich suche Momente an deiner Seite, nur jetzt
Denk an das Heute für Heute

Yeah, yeah, yeah
Nichts ist für immer
Yeah, yeah, yeah
Nur heute für heute

Sag mir ins Ohr, was ich erwarte
Erhelle meinen Tag nur mit deiner Stimme
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Dreh dich mit mir durchs Leben
Fühle den Moment, der nicht wiederkehren wird
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Ich habe die Station gewechselt
Bin in deinen Waggon gesprungen
Ich konnte nicht bremsen
Ich werde nicht lügen
Und du wirst sehen, dass ich alleine reise

Du bist nicht für immer
Ich gehe allein oder es kommt drauf an
Ich ändere mich, gestern war ich, morgen bin ich
Du und ich, es gibt kein "Wir"
Ich suche Momente an deiner Seite, nur jetzt
Denk an das Heute für Heute

Yeah, yeah, yeah
Nichts ist für immer
Yeah, yeah, yeah
Nur das Heute für Heute
Yeah, yeah, yeah
Nichts ist für immer
Yeah, yeah, yeah
Nur das Heute für Heute

Gestern war ich, morgen bin ich

Yeah, yeah, yeah

Du bist nicht für immer
Ich gehe allein oder es kommt drauf an
Ich ändere mich, gestern war ich, morgen bin ich
Du und ich, es gibt kein "Wir"
Ich suche Momente an deiner Seite, nur jetzt
Denk an das Heute für Heute

Yeah, yeah, yeah
Nichts ist für immer
Yeah, yeah, yeah
Nur das Heute für Heute