Текст и перевод песни Chenoa - Hoy por Hoy

Hoy por Hoy

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sube a mi luna, toca el cielo
Piénsalo bien, que no hay vuelta atrás
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Baila conmigo a paso lento
Mírame a mí como te miro a ti
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Voy a admitir
Que cuando te vi
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende, cambio
Ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo hoy por hoy

Dime al oído lo que espero
Báñame el día solo con tu voz
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)
Gira conmigo por la vida
Siente el momento que no volverá
(Oh oh oh, yeah, yeah, yeah)

Cambié de estación
Salté a tu vagón
No pude frenar
No voy a mentir
Y verás que viajo sola

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy
Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Ayer fui, mañana estoy

Yeah, yeah, yeah

Tú no eres para siempre
Camino sola o depende
Cambio, ayer fui, mañana estoy
Tú y yo, no hay un nosotros
Busco momentos a tu lado, solo ahora
Ten en cuenta el hoy por hoy

Yeah, yeah, yeah
Nada es para siempre
Yeah, yeah, yeah
Solo el hoy por hoy

Сегодняшний день

Да, да, да
Да, да, да
Поднимись на мою луну, коснись неба
Хорошенько подумай, пути назад нет
(О-о-о, да, да, да)
Танцуй со мной медленно
Смотри на меня так, как я смотрю на тебя
(О-о-о, да, да, да)

Я признаюсь
Что когда я тебя увидела
Я не смогла остановиться
Я не буду лгать
И ты увидишь, что я путешествую одна

Ты не навсегда
Я иду одна, или это зависит от обстоятельств, я меняюсь
Вчера я была другой, завтра буду еще другой
Ты и я, нас нет
Я ищу моменты рядом с тобой, только сейчас
Учитывай только сегодняшний день

Да, да, да
Ничто не вечно
Да, да, да
Только сегодняшний день

Скажи мне на ухо то, что я жду
Окрась мой день только своим голосом
(О-о-о, да, да, да)
Вращайся со мной по жизни
Почувствуй момент, который не вернется
(О-о-о, да, да, да)

Я сменила станцию
Прыгнула в твой вагон
Не смогла остановиться
Не буду лгать
И ты увидишь, что я путешествую одна

Ты не навсегда
Я иду одна, или это зависит от обстоятельств
Меняюсь, вчера я была другой, завтра буду еще другой
Ты и я, нас нет
Я ищу моменты рядом с тобой, только сейчас
Учитывай только сегодняшний день

Да, да, да
Ничто не вечно
Да, да, да
Только сегодняшний день
Да, да, да
Ничто не вечно
Да, да, да
Только сегодняшний день

Вчера я была другой, завтра буду еще другой

Да, да, да

Ты не навсегда
Я иду одна, или это зависит от обстоятельств
Меняюсь, вчера я была другой, завтра буду еще другой
Ты и я, нас нет
Я ищу моменты рядом с тобой, только сейчас
Учитывай только сегодняшний день

Да, да, да
Ничто не вечно
Да, да, да
Только сегодняшний день