Текст и перевод песни Chenoa - Made That Way

Made That Way

I don't get the speed of modern life
Say hello then say goodbye
When I do, it's "hello for life"
'Cos I'm just made that way

Burning feelings turn to ice
Love that breaks up in one night
But when I decide I decide for life
Cos I'm just made that way

I'm gonna kiss you for the rest of my life
'Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
'Cos when I hold you my heart makes a promise
For the rest of my life...
For the rest of my life...
For the rest of my life...
'Cos when I kiss you my lips make a promise

I'm old fashioned in this way
I've chosen once won't choose again
I'll work it out than just walk away
Cos I'm just made that way

Sometimes I may need some space
Everyone needs it one day
But don't you fret I'm here to stay
Cos I'm just made that way

I'm gonna kiss you for the rest of my life
Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
Cos when I hold you my heart makes a promise

And it's simple and easy what I'm feeling
When I'm sleeping, my dreams make a promise
Seeing's believing cos I know
When I see you my eyes make a promise
For the rest of my life

I'm gonna kiss you for the rest of my life
Cos when I kiss you my lips make a promise
I'm gonna hold you for the rest of my life
Cos when I hold you my heart makes a promise

Yeeeah, oh oh
Rest of my life
For the rest of my life, rest of my life
'Cos when I kiss you my lips make a promise

Так устроена

Я не понимаю скорости современной жизни,
Сказать "привет", а потом "прощай".
Когда я говорю "привет", это "привет на всю жизнь",
Потому что я так устроена.

Пылкие чувства превращаются в лед,
Любовь, которая разбивается в одну ночь,
Но когда я решаю, я решаю на всю жизнь,
Потому что я так устроена.

Я буду целовать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я целую тебя, мои губы дают обещание.
Я буду обнимать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я обнимаю тебя, мое сердце дает обещание.
Всю оставшуюся жизнь...
Всю оставшуюся жизнь...
Всю оставшуюся жизнь...
Потому что, когда я целую тебя, мои губы дают обещание.

Я старомодна в этом,
Я выбрала однажды и не выберу снова,
Я лучше разберусь, чем просто уйду,
Потому что я так устроена.

Иногда мне может понадобиться пространство,
Оно нужно каждому однажды,
Но не волнуйся, я останусь,
Потому что я так устроена.

Я буду целовать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я целую тебя, мои губы дают обещание.
Я буду обнимать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я обнимаю тебя, мое сердце дает обещание.

И это просто и легко, то, что я чувствую,
Когда я сплю, мои сны дают обещание.
Видеть - значит верить, потому что я знаю,
Когда я вижу тебя, мои глаза дают обещание.
Всю оставшуюся жизнь.

Я буду целовать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я целую тебя, мои губы дают обещание.
Я буду обнимать тебя всю оставшуюся жизнь,
Потому что, когда я обнимаю тебя, мое сердце дает обещание.

Да, о, о
Всю оставшуюся жизнь
Всю оставшуюся жизнь, всю оставшуюся жизнь
Потому что, когда я целую тебя, мои губы дают обещание.