Текст и перевод песни Chenoa - Me provoca
Yo
sé
que
no
me
has
dicho
nada
aún
Je
sais
que
tu
ne
m'as
rien
dit
encore
También
me
lo
he
callado
igual
que
tú
J'ai
gardé
le
silence
comme
toi
A
ver,
quién
resiste
más
Voyons
qui
résistera
le
plus
Tal
vez
no
sea
capaz
de
continuar
Peut-être
que
je
ne
serai
pas
capable
de
continuer
Me
falta
el
aire
para
respirar
J'ai
besoin
d'air
pour
respirer
No
sé,
si
te
pasa
igual.
Je
ne
sais
pas
si
tu
ressens
la
même
chose.
A
un
suspiro
de
tus
labios
À
un
souffle
de
tes
lèvres
A
un
centímetro
tus
manos
À
un
centimètre
de
tes
mains
Casi
estoy
temblando
Je
tremble
presque
Y
te
juro
que
hoy
Et
je
te
jure
qu'aujourd'hui
Me
provoca
darte
un
beso
Tu
m'excites
de
t'embrasser
Dejarme
de
aparentar.
D'arrêter
de
faire
semblant.
Me
provoca
un
te
quiero
Tu
m'excites
d'entendre
un
"je
t'aime"
Porque
me
pone
tan
mal.
Parce
que
cela
me
rend
si
mal.
Lo
que
haces
en
mí
con
sólo
mirar
Ce
que
tu
fais
en
moi
juste
en
me
regardant
Tu
forma
de
ser,
tu
forma
de
hablar
Ta
façon
d'être,
ta
façon
de
parler
El
tono
dulce
en
tu
voz
Le
ton
doux
dans
ta
voix
Que
me
haces
reír
con
facilidad
Tu
me
fais
rire
facilement
Que
estar
junto
a
ti
me
lleva
a
soñar
Être
à
côté
de
toi
me
fait
rêver
Con
frases
del
corazón
Avec
des
phrases
du
cœur
Que
tu
amor
me
provoca.
Que
ton
amour
me
provoque.
No
sé
qué
tiene
el
viento
de
especial
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
de
spécial
dans
le
vent
Quizás
la
luna
llena
afecte
más
Peut-être
que
la
pleine
lune
affecte
plus
La
noche
invita
a
arriesgar
La
nuit
invite
à
prendre
des
risques
A
un
suspiro
de
tus
labios
À
un
souffle
de
tes
lèvres
A
un
centímetro
tus
manos
À
un
centimètre
de
tes
mains
Casi
estoy
temblando
Je
tremble
presque
Y
te
juro
que
hoy...
Et
je
te
jure
qu'aujourd'hui...
Me
provoca
darte
un
beso
Tu
m'excites
de
t'embrasser
Dejarme
de
aparentar.
D'arrêter
de
faire
semblant.
Me
provoca
un
te
quiero
Tu
m'excites
d'entendre
un
"je
t'aime"
Porque
me
pone
tan
mal
Parce
que
cela
me
rend
si
mal
Lo
que
haces
en
mí
con
sólo
mirar
Ce
que
tu
fais
en
moi
juste
en
me
regardant
Tu
forma
de
ser,
tu
forma
de
hablar
Ta
façon
d'être,
ta
façon
de
parler
El
tono
dulce
en
tu
voz
Le
ton
doux
dans
ta
voix
Que
me
haces
reír
con
facilidad
Tu
me
fais
rire
facilement
Que
estar
junto
a
ti
me
lleva
a
soñar
Être
à
côté
de
toi
me
fait
rêver
Con
frases
del
corazón
Avec
des
phrases
du
cœur
Que
tu
amor
me
provoca.
Que
ton
amour
me
provoque.
Somos
dos
cometas
de
frente
Nous
sommes
deux
comètes
de
front
En
la
misma
dirección
Dans
la
même
direction
A
punto
de
impacto,
de
hacer
explosión.
Près
de
l'impact,
de
l'explosion.
Me
provoca
darte
un
beso
Tu
m'excites
de
t'embrasser
Dejarme
de
aparentar.
D'arrêter
de
faire
semblant.
Me
provoca
un
te
quiero
Tu
m'excites
d'entendre
un
"je
t'aime"
Porque
me
pone
tan
mal.
Parce
que
cela
me
rend
si
mal.
Me
provoca
darte
un
beso
Tu
m'excites
de
t'embrasser
Dejarme
de
aparentar.
D'arrêter
de
faire
semblant.
Me
provoca
un
te
quiero
Tu
m'excites
d'entendre
un
"je
t'aime"
Porque
me
pone
tan
mal.
Parce
que
cela
me
rend
si
mal.
Lo
que
haces
en
mí
con
sólo
mirar
Ce
que
tu
fais
en
moi
juste
en
me
regardant
Tu
forma
de
ser,
tu
forma
de
hablar
Ta
façon
d'être,
ta
façon
de
parler
El
tono
dulce
en
tu
voz
Le
ton
doux
dans
ta
voix
Que
me
haces
reír
con
facilidad
Tu
me
fais
rire
facilement
Que
estar
junto
a
ti
me
lleva
a
soñar
Être
à
côté
de
toi
me
fait
rêver
Con
frases
del
corazón
Avec
des
phrases
du
cœur
Que
tu
amor
me
provoca.
Que
ton
amour
me
provoque.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.