Nada Es Fácil Ni Difícil - Chenoa перевод на немецкий

Nada Es Fácil Ni Difícil

Cierra los ojos y dime que hay entre los dos
Si queda algo que no se ha roto dimelo
Por mi parte quiero amarte necesito tu luz
Nada es fácil ni dificil, solo quiero que estes tu

No sé que decir, no sé como hacer
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
Hazlo sin pensar
Sin mirar atrás hoy tenemos la oportunidad
Empezar desde el final...

Se acaba el día, pero mañana saldrá el sol
De ahora en adelante, queda lo bueno entre tu y yo,
Por mi parte quiero amarte, necesito tu luz
Nada es fácil, ni difícil solo quiero que estes tu

No sé que decir, no sé como hacer,
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Hoy tenemos la oportunidad,
De empezar desde el final...

No todo pasa así sin más,
Siempre hay un precio que pagar,
Déjalo atrás,
Porque empezar desde el final
Nos llevará a la verdad

No sé que decir, no sé como hacer,
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Hoy tenemos la oportunidad
Y empezar desde el final...

Desde el final

Empezar desde el final...

Nichts ist einfach noch schwer

Schließ die Augen, sag mir, was zwischen uns ist
Wenn noch etwas unzerbrochen bleibt, sag es mir
Ich will dich lieben, brauche dein Licht
Nichts ist einfach noch schwer, ich will nur dich

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, nicht, wie es geht
Heute haben wir die Chance,
Uns wieder zu lieben, was kann schon passieren,
Tu es ohne zu denken
Schau nicht zurück, heute haben wir die Chance
Am Ende neu anzufangen...

Der Tag endet, doch morgen scheint die Sonne
Von nun an bleibt nur das Gute zwischen dir und mir,
Ich will dich lieben, brauche dein Licht
Nichts ist einfach noch schwer, ich will nur dich

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, nicht, wie es geht,
Heute haben wir die Chance,
Uns wieder zu lieben, was kann schon passieren,
Tu es ohne zu denken, schau nicht zurück
Heute haben wir die Chance,
Am Ende neu anzufangen...

Nicht alles geschieht einfach so,
Es gibt immer einen Preis zu zahlen,
Lass es hinter dir,
Denn neu beginnen am Ende
Führt uns zur Wahrheit

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, nicht, wie es geht,
Heute haben wir die Chance,
Uns wieder zu lieben, was kann schon passieren
Tu es ohne zu denken, schau nicht zurück
Heute haben wir die Chance
Und neu beginnen am Ende...

Am Ende

Neu beginnen am Ende...