Nada Es Fácil Ni Difícil - Chenoa перевод на французский

Nada Es Fácil Ni Difícil

Cierra los ojos y dime que hay entre los dos
Si queda algo que no se ha roto dimelo
Por mi parte quiero amarte necesito tu luz
Nada es fácil ni dificil, solo quiero que estes tu

No sé que decir, no sé como hacer
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
Hazlo sin pensar
Sin mirar atrás hoy tenemos la oportunidad
Empezar desde el final...

Se acaba el día, pero mañana saldrá el sol
De ahora en adelante, queda lo bueno entre tu y yo,
Por mi parte quiero amarte, necesito tu luz
Nada es fácil, ni difícil solo quiero que estes tu

No sé que decir, no sé como hacer,
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer,
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Hoy tenemos la oportunidad,
De empezar desde el final...

No todo pasa así sin más,
Siempre hay un precio que pagar,
Déjalo atrás,
Porque empezar desde el final
Nos llevará a la verdad

No sé que decir, no sé como hacer,
Hoy tenemos la oportunidad,
Amarnos otra vez que mal nos puede hacer
Hazlo sin pensar, sin mirar atrás
Hoy tenemos la oportunidad
Y empezar desde el final...

Desde el final

Empezar desde el final...

Rien n'est facile ni difficile

Ferme les yeux et dis-moi ce qu'il y a entre nous
S'il reste quelque chose qui n'est pas brisé, dis-le-moi
De mon côté, je veux t'aimer, j'ai besoin de ta lumière
Rien n'est facile ni difficile, je veux juste que tu sois là

Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas comment faire
Aujourd'hui, nous avons l'opportunité,
De nous aimer à nouveau, quel mal cela peut-il nous faire,
Fais-le sans penser
Sans regarder en arrière, aujourd'hui, nous avons l'opportunité
De recommencer depuis la fin...

La journée se termine, mais demain le soleil se lèvera
Dorénavant, il ne reste que le bon entre toi et moi,
De mon côté, je veux t'aimer, j'ai besoin de ta lumière
Rien n'est facile ni difficile, je veux juste que tu sois là

Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas comment faire,
Aujourd'hui, nous avons l'opportunité,
De nous aimer à nouveau, quel mal cela peut-il nous faire,
Fais-le sans penser, sans regarder en arrière
Aujourd'hui, nous avons l'opportunité,
De recommencer depuis la fin...

Tout ne se passe pas comme ça, sans plus,
Il y a toujours un prix à payer,
Laisse-le derrière toi,
Parce que recommencer depuis la fin
Nous mènera à la vérité

Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas comment faire,
Aujourd'hui, nous avons l'opportunité,
De nous aimer à nouveau, quel mal cela peut-il nous faire
Fais-le sans penser, sans regarder en arrière
Aujourd'hui, nous avons l'opportunité
Et de recommencer depuis la fin...

Depuis la fin

Recommencer depuis la fin...