Profaño O Sagrado - Chenoa перевод на немецкий

Profaño O Sagrado

Mirame, como estoy por ti muriendo, solo
Mirame, cada parte de mi cuerpo es tuyo
Siénteme y comprueba que enloqueces
Cada poro, cada gota de sudor cuando me tocas

Matame, con esa mirada loca, solo
Matame, que revivo por tu boca, solo
Subeme a la cima de tu cielo
A la cumbre de tu cuerpo y al final de mi deseo

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Lanzame, al abismo de tus besos, solo
Lanzame, volare por tu muy alto y lejos
Rétame y sabras que una palabra
Bastara para ganarme y sobrara para entregarme

Llévame, como un rayo hasta tus brazos, sólo
Llévame, y corrómpeme despacio, sólo
Quiéreme, que me rindo a tus encantos
Me someto a tus caricias y alucino con tus labios

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Profan Oder Heilig

Sieh mich an, wie ich nur für dich sterbe
Sieh mich an, jeder Teil meines Körpers gehört dir
Fühl mich und sieh selbst, wie du durchdrehst
Jede Pore, jeder Schweißtropfen, wenn du mich berührst

Töte mich mit diesem irren Blick, nur zu
Töte mich, denn nur durch deinen Mund lebe ich wieder auf
Heb mich auf den Gipfel deines Himmels
Zum Gipfel deines Körpers und ans Ende meines Verlangens

Und es ist mir egal, ob es richtig oder falsch ist
Denn du bist heute mein Rettungsbrett im Meer
Ich lebe nicht ohne deine Augen, die Feuer sind
Und ich bin süchtig nach jedem Schritt, den du machst

Profan oder heilig, diese zügellose Liebe
Sie ist Wahn und Leidenschaft, die verrückt macht und verwüstet
Profan oder heilig, diese Liebe, Sklave und Herr
Sie ist ewig und kompliziert, sie ist verboten und verdammt

Wirf mich nur in den Abgrund deiner Küsse
Wirf mich, ich werde deinetwegen hoch und weit fliegen
Fordere mich heraus und du wirst wissen, dass ein Wort
Reichen wird, um mich zu gewinnen, und mehr als genug sein wird, um mich hinzugeben

Bring mich wie ein Blitz in deine Arme, nur zu
Nimm mich mit und verdirb mich langsam, nur das
Liebe mich, denn ich ergebe mich deinen Reizen
Ich unterwerfe mich deinen Zärtlichkeiten und halluziniere von deinen Lippen

Und es ist mir egal, ob es richtig oder falsch ist
Denn du bist heute mein Rettungsbrett im Meer
Ich lebe nicht ohne deine Augen, die Feuer sind
Und ich bin süchtig nach jedem Schritt, den du machst

Profan oder heilig, diese zügellose Liebe
Sie ist Wahn und Leidenschaft, die verrückt macht und verwüstet
Profan oder heilig, diese Liebe, Sklave und Herr
Sie ist ewig und kompliziert, sie ist verboten und verdammt