Profaño O Sagrado - Chenoa перевод на французский

Profaño O Sagrado

Mirame, como estoy por ti muriendo, solo
Mirame, cada parte de mi cuerpo es tuyo
Siénteme y comprueba que enloqueces
Cada poro, cada gota de sudor cuando me tocas

Matame, con esa mirada loca, solo
Matame, que revivo por tu boca, solo
Subeme a la cima de tu cielo
A la cumbre de tu cuerpo y al final de mi deseo

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Lanzame, al abismo de tus besos, solo
Lanzame, volare por tu muy alto y lejos
Rétame y sabras que una palabra
Bastara para ganarme y sobrara para entregarme

Llévame, como un rayo hasta tus brazos, sólo
Llévame, y corrómpeme despacio, sólo
Quiéreme, que me rindo a tus encantos
Me someto a tus caricias y alucino con tus labios

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Profane ou Sacré

Regarde-moi, comme je suis en train de mourir pour toi, seule
Regarde-moi, chaque partie de mon corps est à toi
Sens-moi et vérifie que tu deviens fou
Chaque pore, chaque goutte de sueur quand tu me touches

Tue-moi, avec ce regard fou, seule
Tue-moi, je renais de ta bouche, seule
Emmène-moi au sommet de ton ciel
Au sommet de ton corps et au bout de mon désir

Et je m'en fiche si c'est bien ou si c'est mal
Parce que tu es aujourd'hui ma planche sur la mer
Je ne vis pas sans tes yeux qui sont du feu
Et je suis accro à chaque pas que tu fais

Profane ou sacré cet amour débridé
C'est du délire et de l'enlèvement qui rend fou et fait des ravages
Profane ou sacré cet amour esclave et maître
Il est éternel et compliqué, il est interdit et condamné

Lance-moi, dans l'abîme de tes baisers, seule
Lance-moi, je volerai par ton très haut et loin
Défie-moi et tu sauras qu'un mot
Suffira pour me gagner et il y en aura assez pour me donner

Emmène-moi, comme un éclair jusqu'à tes bras, seule
Emmène-moi, et corromps-moi doucement, seule
Aime-moi, je me rends à tes charmes
Je me soumets à tes caresses et j'hallucine avec tes lèvres

Et je m'en fiche si c'est bien ou si c'est mal
Parce que tu es aujourd'hui ma planche sur la mer
Je ne vis pas sans tes yeux qui sont du feu
Et je suis accro à chaque pas que tu fais

Profane ou sacré cet amour débridé
C'est du délire et de l'enlèvement qui rend fou et fait des ravages
Profane ou sacré cet amour esclave et maître
Il est éternel et compliqué, il est interdit et condamné