Profaño O Sagrado - Chenoa перевод на русский

Profaño O Sagrado

Mirame, como estoy por ti muriendo, solo
Mirame, cada parte de mi cuerpo es tuyo
Siénteme y comprueba que enloqueces
Cada poro, cada gota de sudor cuando me tocas

Matame, con esa mirada loca, solo
Matame, que revivo por tu boca, solo
Subeme a la cima de tu cielo
A la cumbre de tu cuerpo y al final de mi deseo

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Lanzame, al abismo de tus besos, solo
Lanzame, volare por tu muy alto y lejos
Rétame y sabras que una palabra
Bastara para ganarme y sobrara para entregarme

Llévame, como un rayo hasta tus brazos, sólo
Llévame, y corrómpeme despacio, sólo
Quiéreme, que me rindo a tus encantos
Me someto a tus caricias y alucino con tus labios

Y no me importa si esta bien o esta mal
Porque tu eres hoy mi tabla en el mar
No vivo sin tus ojos que son fuego
Y soy adicta a cada paso que das

Profano o sagrado este amor desenfrenado
Es delirio y arrebato que enloquece y causa estragos
Profano o sagrado este amor esclavo y amo
Es eterno y complicado es prohibido y condenado

Священная или грешная

Посмотри на меня, я умираю по тебе, просто
Посмотри на меня, каждая частичка моего тела принадлежит тебе
Почувствуй меня и убедись, что ты сходишь с ума
Каждая пора, каждая капля пота, когда ты прикасаешься ко мне

Убей меня этим безумным взглядом, просто
Убей меня, я воскресаю от твоих губ, просто
Подними меня на вершину своего неба
На вершину своего тела и к пределу моего желания

И мне все равно, хорошо это или плохо
Потому что ты сегодня мой спасательный круг в море
Я не живу без твоих глаз, которые горят огнем
И я зависима от каждого твоего шага

Священная или грешная, эта безудержная любовь
Это бред и восторг, который сводит с ума и сеет хаос
Священная или грешная, эта любовь раба и господина
Она вечная и сложная, запретная и осуждаемая

Брось меня в бездну своих поцелуев, просто
Брось меня, я взлечу к тебе очень высоко и далеко
Испытай меня, и ты узнаешь, что одного слова
Будет достаточно, чтобы завоевать меня, и с лихвой хватит, чтобы я отдалась тебе

Неси меня, как молнию, в свои объятия, просто
Неси меня и развращай меня медленно, просто
Люби меня, я сдаюсь твоим чарам
Я подчиняюсь твоим ласкам и схожу с ума от твоих губ

И мне все равно, хорошо это или плохо
Потому что ты сегодня мой спасательный круг в море
Я не живу без твоих глаз, которые горят огнем
И я зависима от каждого твоего шага

Священная или грешная, эта безудержная любовь
Это бред и восторг, который сводит с ума и сеет хаос
Священная или грешная, эта любовь раба и господина
Она вечная и сложная, запретная и осуждаемая