Quinta Dimension - Chenoa перевод на французский

Quinta Dimension

Un día más en la vida y no consigo saber qué hacer
Con tanta monotonía voy a enloquecer
Me niego a estar aburrida, me niego a serte fiel
Saliendo de la oficina, me voy a hacer un break

Es que siempre tú no vas a ganar, me voy a largar
Sin recapacitar...

Eso está hecho
Me siento en otro plano astral
En el techo
Y cada instante tú te alejas más, más, más
No quiero verte más, más, más

Eso está hecho
Voy en otra dirección
A la quinta dimensión

No intentes buscarme, no me vas a encontrar
No hay cobertura por aquí, se te escucha fatal
Pregúntale a mis vecinos si me han visto llegar
Te contarán tantas cosas que no podrás ni hablar

Es que siempre tú no vas a ganar
Me voy a largar
Sin recapacitar...

Eso está hecho
Me siento en otro plano astral
En el techo
Y cada instante tú te alejas más, más, más, más
No quiero verte más, más, más

Eso está hecho
Voy en otra dirección
A la quinta dimensión
Vamos!
Oh!

Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Eso está hecho
Me siento en otro plano astral
En el techo
Oh, oh, yeah

Eso está hecho
Me siento en otro plano astral
En el techo
Y cada instante tú te alejas más, más, más, más
No quiero verte más, más, más

Eso está hecho
Voy en otra dirección
A la quinta dimensión

Voy en otra dirección
A la quinta dimensión
A la quinta dimensión
A la quinta dimensión

Cinquième dimension

Un jour de plus dans ma vie et je n'arrive pas à savoir quoi faire
Avec autant de monotonie, je vais devenir folle
Je refuse d'être ennuyée, je refuse de t'être fidèle
En sortant du bureau, je vais faire une pause

C'est que tu ne vas jamais gagner, je vais partir
Sans réfléchir...

C'est fait
Je me sens dans un autre plan astral
Sur le toit
Et à chaque instant, tu t'éloignes de plus en plus, de plus en plus
Je ne veux plus te voir, de plus en plus, de plus en plus

C'est fait
Je vais dans une autre direction
Vers la cinquième dimension

N'essaie pas de me chercher, tu ne me trouveras pas
Il n'y a pas de couverture par ici, on t'entend mal
Demande à mes voisins si ils m'ont vu arriver
Ils te raconteront tellement de choses que tu ne pourras même pas parler

C'est que tu ne vas jamais gagner
Je vais partir
Sans réfléchir...

C'est fait
Je me sens dans un autre plan astral
Sur le toit
Et à chaque instant, tu t'éloignes de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus
Je ne veux plus te voir, de plus en plus, de plus en plus

C'est fait
Je vais dans une autre direction
Vers la cinquième dimension
Allons-y!
Oh!

Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

C'est fait
Je me sens dans un autre plan astral
Sur le toit
Oh, oh, yeah

C'est fait
Je me sens dans un autre plan astral
Sur le toit
Et à chaque instant, tu t'éloignes de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus
Je ne veux plus te voir, de plus en plus, de plus en plus

C'est fait
Je vais dans une autre direction
Vers la cinquième dimension

Je vais dans une autre direction
Vers la cinquième dimension
Vers la cinquième dimension
Vers la cinquième dimension