Chenoa - Que Puedo Hacer - перевод текста песни на французский

Que Puedo Hacer - Chenoaперевод на французский




Que Puedo Hacer
Que Puedo Hacer
Si me acerco a tu piel
Si je m'approche de ta peau
Me siento de cristal
Je me sens en cristal
Siempre sabes a miel
Tu as toujours le goût du miel
No entiendo que me das
Je ne comprends pas ce que tu me donnes
Me seduces tal vez,
Tu me séduis peut-être,
Con inocencia, dulce y sin saber
Avec innocence, douceur et sans le savoir
Pierdo la sensatez
Je perds la raison
Si me das tu verdad
Si tu me donnes ta vérité
Que voy a hacer
Que vais-je faire
Para no caer
Pour ne pas tomber
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me perderé
Si je me perds
Recogeré con tus labios el mar
Je recueillerai la mer avec tes lèvres
Y beberé
Et je boirai
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que vais-je faire, que puis-je faire
Arde mi corazón en cada amanecer
Mon cœur brûle à chaque lever du soleil
, Desterrando el calor que me hace enloquecer
, Bannissant la chaleur qui me rend folle
Cada latido de este amor funde el olvido bajo tu sol
Chaque battement de cet amour fond l'oubli sous ton soleil
Que voy a hacer
Que vais-je faire
Para no caer
Pour ne pas tomber
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me perderé
Si je me perds
Recogeré con tus labios el mar
Je recueillerai la mer avec tes lèvres
Y beberé
Et je boirai
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que vais-je faire, que puis-je faire
Que voy a hacer
Que vais-je faire
Para no caer
Pour ne pas tomber
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me perderé
Si je me perds
Recogeré con tus labios el mar
Je recueillerai la mer avec tes lèvres
Y beberé
Et je boirai
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que vais-je faire, que puis-je faire
Como en un manantial,
Comme dans une source,
Va renaciendo fresca mi libertad,
Ma liberté renaît fraîche,
Pero tu eres mi mar y sin negar
Mais tu es ma mer et sans nier
Tu fuerza me arrastrara
Ta force m'entraînera
Que voy a hacer
Que vais-je faire
Para no caer
Pour ne pas tomber
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me perderé
Si je me perds
Recogeré con tus labios el mar
Je recueillerai la mer avec tes lèvres
Y beberé
Et je boirai
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que vais-je faire, que puis-je faire
Que voy a hacer
Que vais-je faire
Para no caer
Pour ne pas tomber
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me perderé
Si je me perds
Recogeré con tus labios el mar
Je recueillerai la mer avec tes lèvres
Y beberé
Et je boirai
Que voy a hacer, que puedo hacer
Que vais-je faire, que puis-je faire





Авторы: Alicia Arguinano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.