Sigo Aquí - Chenoa перевод на немецкий

Sigo Aquí

Revolviendo en mis recuerdos hoy he vuelto a ver
El pasado sin presente de un amor que fue
He sonado que navego sobre un mar azul
Que se tine de tristeza porque no estas tu

Te entregue mi corazon puse en ti toda mi fe
Me robaste la ilusion para amar otra vez

Porque entraste en mi vida
Para volar despues
Y curaste mis heridas
Sin saber querer
Pero yo sigo aqui
Aguantando el dolor
Con el alma gastada de amor

He buscado entre lamento lo mejor de ti
Y he encontrado un frio invierno en un tono gris
He intentado convencerme pero sigo aqui
Con tus miedos con mi rabia sin salir de mi

Te entregue mi corazon puse en mi toda mi fé
Me dejaste una prision que no se como romper

Porque entraste en mi vida
Para volar despues
Y curaste mis heridas
Sin saber querer
Pero yo sigo aqui
Aguantando el dolor
Con el alma gastada de amor

Porque entraste en mi vida
Para volar despues
Y curaste mis heridas
Sin saber querer
Pero yo sigo aqui
Aguantando el dolor
Con el alma gastada de amor

Ich bin noch hier

Als ich heute in meinen Erinnerungen wühlte, habe ich wiedergesehen
Die Vergangenheit ohne Gegenwart einer Liebe, die war
Ich habe geträumt, dass ich über ein blaues Meer segele
Das sich mit Traurigkeit färbt, weil du nicht da bist

Ich gab dir mein Herz, setzte all meinen Glauben in dich
Du hast mir die Illusion gestohlen, wieder zu lieben

Warum bist du in mein Leben getreten
Um danach davonzufliegen
Und du heiltest meine Wunden
Ohne zu wissen, wie man liebt
Aber ich bin noch hier
Den Schmerz ertragend
Mit einer Seele, erschöpft von der Liebe

Ich habe klagend das Beste in dir gesucht
Und ich habe einen kalten Winter in einem Grauton gefunden
Ich habe versucht, mich zu überzeugen, aber ich bin noch hier
Mit deinen Ängsten, mit meiner Wut, gefangen in mir selbst

Ich gab dir mein Herz, setzte all meinen Glauben in mich
Du hast mir ein Gefängnis hinterlassen, von dem ich nicht weiß, wie ich es zerbrechen soll

Warum bist du in mein Leben getreten
Um danach davonzufliegen
Und du heiltest meine Wunden
Ohne zu wissen, wie man liebt
Aber ich bin noch hier
Den Schmerz ertragend
Mit einer Seele, erschöpft von der Liebe

Warum bist du in mein Leben getreten
Um danach davonzufliegen
Und du heiltest meine Wunden
Ohne zu wissen, wie man liebt
Aber ich bin noch hier
Den Schmerz ertragend
Mit einer Seele, erschöpft von der Liebe