Sonriéme Si Eres Tú - Chenoa перевод на немецкий

Sonriéme Si Eres Tú

Quiero analizar de qué hombre
Me voy a enamorar
Compatibilidad
Algo que nos una y comprobar
Que él sin mí y yo sin él
No somos nada más que la mitad
De un gran pastel que devorar
Y lo tengo claro

Yo sin tí no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sonríeme si eres tú
Sonríeme si eres tú

Yo te voy a guiar acerca de los pasos
Que hay que dar
La sensibilidad
Y todos tus caminos a explorar
Sin ti y tú sin mí
No somos nada más que la mitad
De algo que puede comenzar
Y lo tengo claro

Yo sin ti no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré
Dónde estás, me pregunto quién serás
Quién serás, me pregunto dónde estás
Sonríeme si eres tú
Sonríeme si eres tú

La clave para poderme encontrar
Es lo más fácil que te puedo dar
Una sonrisa bastará
Y lo tengo claro

Yo sin ti no sabré cómo vivir
Búscame sentadita aquí estaré

Yo sin ti
Yo sin ti
Sonríeme si eres tú

Yo sin ti
Yo sin ti
Sonríeme si eres tú

Lächle, wenn du es bist

Ich möchte analysieren, von welchem Mann
Ich mich verlieben werde
Kompatibilität
Etwas, das uns verbindet und beweist
Dass er ohne mich und ich ohne ihn
Nichts weiter als die Hälfte sind
Eines großen Kuchens, den man verschlingt
Und das ist mir klar

Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Suche mich, ich werde hier sitzen und warten
Wo bist du, ich frage mich, wer du sein wirst
Wer du sein wirst, ich frage mich, wo du bist
Lächle, wenn du es bist
Lächle, wenn du es bist

Ich werde dich führen durch die Schritte
Die man gehen muss
Die Sensibilität
Und all deine Wege zu erkunden
Ohne dich und du ohne mich
Sind wir nichts weiter als die Hälfte
Von etwas, das beginnen könnte
Und das ist mir klar

Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Suche mich, ich werde hier sitzen und warten
Wo bist du, ich frage mich, wer du sein wirst
Wer du sein wirst, ich frage mich, wo du bist
Lächle, wenn du es bist
Lächle, wenn du es bist

Der Schlüssel, um mich zu finden
Ist das Einfachste, was ich dir geben kann
Ein Lächeln wird genügen
Und das ist mir klar

Ohne dich weiß ich nicht, wie ich leben soll
Suche mich, ich werde hier sitzen und warten

Ohne dich
Ohne dich
Lächle, wenn du es bist

Ohne dich
Ohne dich
Lächle, wenn du es bist