Soy Mujer - Chenoa перевод на немецкий

Soy Mujer

Soy mujer
Soy de hiel, soy de miel, soy de piel
Debilidad y poder
Fuego que quema

Soy verdad
Soy error, soy perdón, soy rencor
Insensatez y razón
Frío que hiela

Sabia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti

Me amarás, te querré, te daré comprensión
Te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
Mentirás fingiré
Y por amor soy lo que soy
Una mujer

Soy mujer
Soy cruel, compasiva a la vez
Contradicción, claridad y oscuridad

Soy volcán,
Soy un alma en plena erupción
Calma con lucha interior
Ave que vuela

Savia intuición, imprudente pasión, soy así
Riesgo y temor, soy aliento y calor para ti

Me amarás, te querré, te daré comprensión
Te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
Mentirás, fingiré
Y por amor soy lo que soy
Una mujer

Me amarás, te querré, te daré comprensión
Te odiaré, lloraré, sufriré con dolor
Mentirás, fingiré
Y por amor soy lo que soy
Una mujer.

Ich bin eine Frau

Ich bin eine Frau
Ich bin Bitterkeit, ich bin Honig, ich bin Haut
Schwäche und Macht
Feuer, das brennt

Ich bin Wahrheit
Ich bin Fehler, ich bin Vergebung, ich bin Groll
Unvernunft und Vernunft
Kälte, die gefriert

Weise Intuition, unbesonnene Leidenschaft, so bin ich
Risiko und Furcht, ich bin Atem und Wärme für dich

Du wirst mich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dir Verständnis geben
Ich werde dich hassen, ich werde weinen, ich werde Schmerz erleiden
Du wirst lügen, ich werde mich verstellen
Und aus Liebe bin ich, was ich bin
Eine Frau

Ich bin eine Frau
Ich bin grausam, mitfühlend zugleich
Widerspruch, Klarheit und Dunkelheit

Ich bin Vulkan,
Ich bin eine Seele im vollen Ausbruch
Ruhe mit innerem Kampf
Vogel, der fliegt

Weise Intuition, unbesonnene Leidenschaft, so bin ich
Risiko und Furcht, ich bin Atem und Wärme für dich

Du wirst mich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dir Verständnis geben
Ich werde dich hassen, ich werde weinen, ich werde Schmerz erleiden
Du wirst lügen, ich werde mich verstellen
Und aus Liebe bin ich, was ich bin
Eine Frau

Du wirst mich lieben, ich werde dich lieben, ich werde dir Verständnis geben
Ich werde dich hassen, ich werde weinen, ich werde Schmerz erleiden
Du wirst lügen, ich werde mich verstellen
Und aus Liebe bin ich, was ich bin
Eine Frau.