Te Encontré - Chenoa перевод на немецкий

Te Encontré

Caminaba sin dirección
Malherida del corazón
Sin ganas de vivir
Refugiándome en el dolor
Esperando por un amor
Que jamás parecía llegar
Pasé mil noches entre lágrimas
Rogándole al destino una señal

Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Más profundo caí, más lloré
No había nadie allí consolándome
Y cuando al fin de pelear me cansé
Y sola en mi soledad me quedé
El cielo te envió
Te encontré

Eras tú no cabían dudas
Pero después de tanto tiempo a oscuras
Me podía equivocar
Beso a beso me convenciste
En mi alma un jardín hiciste
Y floreció por fin el amor

Valió la pena tanta espera

Que hoy la primavera
Renace en ti

Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Más profundo caí, más lloré
No había nadie allí consolándome
Y cuando al fin de pelear me cansé
Y sola en mi soledad me quedé
El cielo te envió
Te encontré

Estás aquí y siento que hoy
Hay un mañana de amor

Más busqué, más sufrí, más luche
Más profundo caí, más lloré
No había nadie allí

Cuanto más busqué, más sufrí, más luche
Más profundo caí, más lloré
No había nadie allí consolándome
Y cuando al fin de pelear me cansé
Y sola en mi soledad me quedé
El cielo te envió
Te encontré
Te encontré

Ich fand dich

Ich ging ohne Richtung
Am Herzen schwer verletzt
Ohne Lebenslust
Ich flüchtete mich in den Schmerz
Wartend auf eine Liebe
Die niemals zu kommen schien
Ich verbrachte tausend Nächte unter Tränen
Das Schicksal um ein Zeichen anflehend

Je mehr ich suchte, desto mehr litt ich, desto mehr kämpfte ich
Desto tiefer fiel ich, desto mehr weinte ich
Niemand war da, um mich zu trösten
Und als ich endlich müde wurde zu kämpfen
Und allein in meiner Einsamkeit blieb
Schickte der Himmel dich
Ich fand dich

Du warst es, daran gab es keine Zweifel
Aber nach so langer Zeit im Dunkeln
Konnte ich mich irren
Kuss um Kuss hast du mich überzeugt
In meiner Seele hast du einen Garten angelegt
Und endlich erblühte die Liebe

Das lange Warten hat sich gelohnt

Dass heute der Frühling
In mir neu erwacht

Je mehr ich suchte, desto mehr litt ich, desto mehr kämpfte ich
Desto tiefer fiel ich, desto mehr weinte ich
Niemand war da, um mich zu trösten
Und als ich endlich müde wurde zu kämpfen
Und allein in meiner Einsamkeit blieb
Schickte der Himmel dich
Ich fand dich

Du bist hier und ich fühle, dass heute
Es ein Morgen der Liebe gibt

Mehr suchte ich, mehr litt ich, mehr kämpfte ich
Tiefer fiel ich, mehr weinte ich
Niemand war da

Je mehr ich suchte, desto mehr litt ich, desto mehr kämpfte ich
Desto tiefer fiel ich, desto mehr weinte ich
Niemand war da, um mich zu trösten
Und als ich endlich müde wurde zu kämpfen
Und allein in meiner Einsamkeit blieb
Schickte der Himmel dich
Ich fand dich
Ich fand dich