Why You Doing Like That - Chenoa перевод на французский

Why You Doing Like That

See, I've been through this before had about enough,
No more. You think I don't know, but I know
All my friends been tellin me so.

Who you're with, where you go, what you do.
When you're not with me and it's not like I'm gonna sit around watin' patiently.

Why, oh why you wanna do like that? Don't you see it's
Not the level I'm at, I told you once, not gonna tell
You again. Quit playin' games with me,
Why you doin' like that?

Late at night you've been makin' those calls,
What is that about?, don't you care at all?
Don't come here tellin' me lies, the truth is out,
It's no surprise.

Who you're with, where you go, what you do.
When you're not with me and it's not like
I'm gonna sit around watin' patiently.

Why, oh, why you wanna do like that? Don't you see it's
Not the level I'm at, I told you once, not gonna tell
You again. Quit playin' games with me,
Why you doin' like that?

Oh, it's way out of control. Oh, it's time to let you go.

Why, oh, why you wanna do like that? Don't you see it's
Not the level I'm at, I told you once, not gonna tell
You again. Quit playin' games with me,
Why you doin' like that?

Pourquoi tu fais comme ça

Tu vois, j'ai déjà vécu ça, j'en ai assez,
Fini. Tu penses que je ne sais pas, mais je sais
Tous mes amis me l'ont dit.

Avec qui tu es, où tu vas, ce que tu fais.
Quand tu n'es pas avec moi et ce n'est pas comme si j'allais rester assise à attendre patiemment.

Pourquoi, oh pourquoi tu veux faire comme ça ? Tu ne vois pas que c'est
Pas le niveau où je suis, je te l'ai dit une fois, je ne vais pas te le dire
Encore une fois. Arrête de jouer à des jeux avec moi,
Pourquoi tu fais comme ça ?

Tard dans la nuit, tu passes ces appels,
De quoi s'agit-il ? Tu t'en fiches ?
Ne viens pas me raconter des mensonges, la vérité est là,
Ce n'est pas une surprise.

Avec qui tu es, où tu vas, ce que tu fais.
Quand tu n'es pas avec moi et ce n'est pas comme si
J'allais rester assise à attendre patiemment.

Pourquoi, oh, pourquoi tu veux faire comme ça ? Tu ne vois pas que c'est
Pas le niveau où je suis, je te l'ai dit une fois, je ne vais pas te le dire
Encore une fois. Arrête de jouer à des jeux avec moi,
Pourquoi tu fais comme ça ?

Oh, c'est totalement hors de contrôle. Oh, il est temps de te laisser partir.

Pourquoi, oh, pourquoi tu veux faire comme ça ? Tu ne vois pas que c'est
Pas le niveau où je suis, je te l'ai dit une fois, je ne vais pas te le dire
Encore une fois. Arrête de jouer à des jeux avec moi,
Pourquoi tu fais comme ça ?