Hablando Solo - Chente González перевод на немецкий

Hablando Solo

Si digo que vivo solo mis compitas no me creen
Porque con mis papás tenía todo lo que muchos quieren tener
Si llegaba de trabajar mi mamá tenía de comer
Mi papá preguntaba, - ¿oye qué tal te fue?
Y sabes
-Escuché tu último tema te vi ahí por el face

Y si tú supieras las veces que me he peleado con el
Porque todo por mas bonito debe tener lado cruel
Yo como por ejemplo quiero más de una mujer
Enserio no pido mucho yo me conformo con tres

Una solo para dormir, una para amanecer
Pero también quiero una pa' ver el atardecer
Y no quedarme solito si una no quiere volver
Por qué Quizá una entienda lo que ella no va a entender

Que existen mil maneras de brindarte placer
Y sé bien lo complicado, que es lo de satisfacer
Si quieres algo pídelo mentes no sé leer
Y por quedarme callado y no haberme arriesgado

¿Cuantas oportunidades he conseguido perder?
¿Que si valió la pena?, francamente no se
Solo me deje llevar y te juro no lo pensé
Pues de tanto fumar el pretexto ya lo encontré

Voy a decir
Voy a decir en mi defensa que todo me lo invente
Ya tiene algún tiempo que a mi chamba renuncie
La liquidación por su puesto me la fume

Si no estoy fumando, estoy viendo la T.V
Porque a mi sobrinito le gusta mucho ver Shrek
Yo soy más de Spider-man pero que le vamos hacer

Ya tiene algún tiempo que a mi chamba renuncie
Y eso que ganaba bien
Porque un día recordé que nunca he andado a pie
Y cuando me fue de lujo de los míos no me olvide

Todos predecimos el futuro alguna vez
¿Quieres saber como? Di lo que no vas hacer
Acabo de prender el otro y es el tercero del día
Recuerdo que en mis inicios con un jalón me ponía

Hoy me siento escritor y esos casi siempre fuman
O andan bebiendo en los bares con putas
Y no se si funcione, pero a mi si me resulta
Y es triste que no pueda escoger ni mi propia tumba

Porque si no te gusta, aquí no es la única rumba
De corazón gracias a todo aquel que la zumba
Buenas noches, buenos días, buenas tardes
Y espero de corazón enserio que mejor andes

Que ya hayas pagado todo, o ya abonado una parte
Y espero de corazón que te esté solventando el arte
O ya por lo menos que no te sientas como antes
Enserio me siento chido, así como estoy ahora

Ya me preocuparé cuando vacíe mi cantimplora
Todavía tengo humo para esta locomotora
Y tengo a donde volver si algo se desacomoda
Ahorita solo estoy viendo como este humano mejora

Quiero quedarme aquí, mientras transcurren las horas
Y créeme que no me importa si te vas o estás conmigo
Tengo a la mujer que quiero, también a la que he querido
Porque quien no se arriesga
No sabe lo que es, estar vivo

Y a veces una flaca, te hace encontrarle sentido
Y por ahora solo quiero llevármela mas tranquilo, nada más
Gracias

Alleine Reden

Wenn ich sage, dass ich alleine lebe, glauben mir meine Kumpels nicht
Weil ich bei meinen Eltern alles hatte, was viele gerne hätten
Wenn ich von der Arbeit kam, hatte meine Mutter Essen gemacht
Mein Vater fragte: - "Hey, wie lief es?"
Und weißt du
- "Ich habe deinen letzten Song gehört, ich habe dich auf Facebook gesehen"

Und wenn du wüsstest, wie oft ich mich mit ihm gestritten habe
Weil alles, so schön es auch ist, eine grausame Seite haben muss
Ich zum Beispiel will mehr als eine Frau
Ich verlange wirklich nicht viel, ich begnüge mich mit drei

Eine nur zum Schlafen, eine zum Aufwachen
Aber ich will auch eine, um den Sonnenuntergang zu sehen
Und nicht alleine zu bleiben, wenn eine nicht zurückkehren will
Denn vielleicht versteht eine, was sie nicht verstehen wird

Dass es tausend Arten gibt, dir Vergnügen zu bereiten
Und ich weiß genau, wie kompliziert es ist, dich zufriedenzustellen
Wenn du etwas willst, sag es, ich kann keine Gedanken lesen
Und weil ich geschwiegen und mich nicht getraut habe

Wie viele Gelegenheiten habe ich verpasst?
Ob es sich gelohnt hat? Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
Ich habe mich einfach treiben lassen und ich schwöre, ich habe nicht nachgedacht
Denn vom vielen Rauchen habe ich die Ausrede schon gefunden

Ich werde sagen
Ich werde zu meiner Verteidigung sagen, dass ich mir alles ausgedacht habe
Es ist schon eine Weile her, dass ich meinen Job gekündigt habe
Die Abfindung habe ich natürlich verraucht

Wenn ich nicht rauche, schaue ich fern
Weil mein kleiner Neffe gerne Shrek schaut
Ich mag Spider-Man mehr, aber was soll man machen

Es ist schon eine Weile her, dass ich meinen Job gekündigt habe
Und das, obwohl ich gut verdient habe
Weil ich mich eines Tages daran erinnerte, dass ich noch nie zu Fuß unterwegs war
Und als es mir gut ging, habe ich meine Leute nicht vergessen

Wir alle sagen irgendwann die Zukunft voraus
Willst du wissen, wie? Sag, was du nicht tun wirst
Ich habe gerade den nächsten angezündet und es ist der dritte des Tages
Ich erinnere mich, dass ich am Anfang mit einem Zug high wurde

Heute fühle ich mich wie ein Schriftsteller und die rauchen fast immer
Oder trinken in Bars mit Nutten
Und ich weiß nicht, ob es funktioniert, aber bei mir klappt es
Und es ist traurig, dass ich nicht einmal mein eigenes Grab auswählen kann

Denn wenn es dir nicht gefällt, ist das hier nicht die einzige Party
Vielen Dank von Herzen an alle, die mittanzen
Gute Nacht, guten Morgen, guten Abend
Und ich hoffe von Herzen, dass es dir wirklich besser geht

Dass du schon alles bezahlt hast oder zumindest einen Teil
Und ich hoffe von Herzen, dass die Kunst dich unterstützt
Oder zumindest, dass du dich nicht mehr so fühlst wie vorher
Ich fühle mich wirklich gut, so wie ich jetzt bin

Ich werde mir Sorgen machen, wenn meine Feldflasche leer ist
Ich habe noch Rauch für diese Lokomotive
Und ich habe einen Ort, an den ich zurückkehren kann, wenn etwas schiefgeht
Im Moment schaue ich nur, wie sich dieser Mensch verbessert

Ich möchte hier bleiben, während die Stunden vergehen
Und glaube mir, es ist mir egal, ob du gehst oder bei mir bleibst
Ich habe die Frau, die ich will, und auch die, die ich geliebt habe
Denn wer nichts riskiert
Weiß nicht, was es heißt, am Leben zu sein

Und manchmal hilft dir eine schlanke Frau, einen Sinn zu finden
Und im Moment will ich es einfach ruhiger angehen lassen, mehr nicht
Danke