Morir Es De Ley - Chente González перевод на немецкий

Morir Es De Ley

- ¿listo?
-Chi listo
(Risas)
-Te amo tío
-Te amo papá

Rrrrrrraaaa...!
¡Echale cumbia Chente!

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¿Que le va, que les viene?
Como este loquito, todas sus cosas obtiene
Tengo una maestra que si quiero me mantiene
Si lo gasto o no lo gasto creo que usted nada pierde
La neta ni te topo no se porque se entromete
Estoy grabando mi vida pa que nadie más la cuente
Mi compadre me anima, diciendo no te detienen
Por dinero no se apure si yo tengo usted tiene
Y no se preocupe por todo lo que se viene
Sabe que aquí está su carnal que de corazón lo quiere
Mi ahijado me ha dado motivos pa no rendirme
Cuido lo que hago y hablo no sé quién vaya a seguirme
Todavía estás pequeño es etapa dé divertirse
Cada cabeza es un mundo que nace pa descubrirse
Mi hermana está creciendo y de casa ya quiere irse
De corazón no lo hagas duele un montón despedirse

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los que ya lo han hecho van a saber de lo que hablo
Y saben que nos mentirá, hacer pacto con el diablo
Mi padre lo hizo y ha vuelto del más haya
A veces sin reaccionar en la cama de un hospital
Pero sigue con vida, y sabe que ningún mortal
Lo va venir a tumbar
Porque su alma le pertenece al señor mister Satán
Papá te agradezco que nunca nos falto pan
Aprender nunca es malo y si se sufre aprendes más
Ese tipo de enseñanzas se tienen que fomentar
Y esto va para la Reyna que me hizo bien bonito
Y yo me hice bien feo por andar todo tatuadillo
Madrecita de mi alma, no tengo que disculparme
Porque sabes quien soy, y sé que así vas amarme
Y por una mala elección se no vas a cruzificarme
Porque se que siempre estarás bien lista para apoyarme
Porque a ella le consta que de lo bueno no sale
Y existe más de un camino tan solo debes buscarle
La familia en el corazón por donde quiera que ande

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¡Ya temine...!
Ya temine
Apágala
¿Ya lo apago?
No

Sterben ist Gesetz

- Bereit?
- Ja, bereit
(Gelächter)
- Ich liebe dich, Onkel
- Ich liebe dich, Papa

Rrrrrrraaaa...!
Gib Gas, Cumbia Chente!

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Was geht es dich an, was sie angeht?
Wie dieser Verrückte, bekommt er alles, was er will
Ich habe eine Lehrerin, die mich, wenn ich will, aushält
Ob ich es ausgebe oder nicht, ich glaube, du verlierst nichts
Ehrlich gesagt, kenne ich dich nicht, ich weiß nicht, warum du dich einmischst
Ich nehme mein Leben auf, damit es niemand anderes erzählt
Mein Kumpel ermutigt mich und sagt, sie halten dich nicht auf
Mach dir keine Sorgen ums Geld, wenn ich habe, hast du auch
Und mach dir keine Sorgen um alles, was kommt
Du weißt, dass dein Bruder hier ist, der dich von Herzen liebt
Mein Patensohn hat mir Gründe gegeben, nicht aufzugeben
Ich passe auf, was ich tue und sage, ich weiß nicht, wer mir folgen wird
Du bist noch klein, es ist die Phase, um Spaß zu haben
Jeder Kopf ist eine Welt, die geboren wird, um sich zu entdecken
Meine Schwester wächst heran und will schon von zu Hause weg
Tu es nicht von Herzen, es tut sehr weh, sich zu verabschieden

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Die, die es schon getan haben, werden wissen, wovon ich spreche
Und sie wissen, dass es nicht lügen wird, einen Pakt mit dem Teufel zu schließen
Mein Vater hat es getan und ist aus dem Jenseits zurückgekehrt
Manchmal ohne zu reagieren im Bett eines Krankenhauses
Aber er lebt noch, und er weiß, dass kein Sterblicher
ihn umwerfen kann
Weil seine Seele dem Herrn Satan gehört
Papa, ich danke dir, dass es uns nie an Brot gefehlt hat
Lernen ist nie schlecht, und wenn man leidet, lernt man mehr
Diese Art von Lehren muss gefördert werden
Und das geht an die Königin, die mich so schön gemacht hat
Und ich wurde hässlich, weil ich überall tätowiert bin
Mütterchen meiner Seele, ich muss mich nicht entschuldigen
Weil du weißt, wer ich bin, und ich weiß, dass du mich so lieben wirst
Und wegen einer schlechten Wahl wirst du mich nicht kreuzigen
Weil ich weiß, dass du immer bereit sein wirst, mich zu unterstützen
Weil sie weiß, dass aus dem Guten nichts Gutes kommt
Und es gibt mehr als einen Weg, du musst ihn nur suchen
Die Familie im Herzen, wo immer ich auch bin

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Die Medinas sterben nie, wir transzendieren
Sterben ist Gesetz!, und das haben wir schon verstanden
Eine Umarmung und ein Kuss, falls wir uns später nicht mehr sehen
Und wir nutzen die Zeit, jetzt, wo wir uns haben

Ich bin fertig...!
Ich bin fertig
Schalte es aus
Schalte ich es schon aus?
Nein