Morir Es De Ley - Chente González перевод на английский

Morir Es De Ley

- ¿listo?
-Chi listo
(Risas)
-Te amo tío
-Te amo papá

Rrrrrrraaaa...!
¡Echale cumbia Chente!

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¿Que le va, que les viene?
Como este loquito, todas sus cosas obtiene
Tengo una maestra que si quiero me mantiene
Si lo gasto o no lo gasto creo que usted nada pierde
La neta ni te topo no se porque se entromete
Estoy grabando mi vida pa que nadie más la cuente
Mi compadre me anima, diciendo no te detienen
Por dinero no se apure si yo tengo usted tiene
Y no se preocupe por todo lo que se viene
Sabe que aquí está su carnal que de corazón lo quiere
Mi ahijado me ha dado motivos pa no rendirme
Cuido lo que hago y hablo no sé quién vaya a seguirme
Todavía estás pequeño es etapa dé divertirse
Cada cabeza es un mundo que nace pa descubrirse
Mi hermana está creciendo y de casa ya quiere irse
De corazón no lo hagas duele un montón despedirse

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los que ya lo han hecho van a saber de lo que hablo
Y saben que nos mentirá, hacer pacto con el diablo
Mi padre lo hizo y ha vuelto del más haya
A veces sin reaccionar en la cama de un hospital
Pero sigue con vida, y sabe que ningún mortal
Lo va venir a tumbar
Porque su alma le pertenece al señor mister Satán
Papá te agradezco que nunca nos falto pan
Aprender nunca es malo y si se sufre aprendes más
Ese tipo de enseñanzas se tienen que fomentar
Y esto va para la Reyna que me hizo bien bonito
Y yo me hice bien feo por andar todo tatuadillo
Madrecita de mi alma, no tengo que disculparme
Porque sabes quien soy, y sé que así vas amarme
Y por una mala elección se no vas a cruzificarme
Porque se que siempre estarás bien lista para apoyarme
Porque a ella le consta que de lo bueno no sale
Y existe más de un camino tan solo debes buscarle
La familia en el corazón por donde quiera que ande

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¡Ya temine...!
Ya temine
Apágala
¿Ya lo apago?
No

Dying Is Inevitable

- Ready?
-Yeah, ready
(Laughter)
-I love you, uncle
-I love you, dad

Rrrrrrraaaa...!
Hit it with the cumbia, Chente!

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

What's up, what's going on?
Like this crazy guy, I get everything I want
I have a sugar mama, she takes care of me if I want
Whether I spend it or not, I think you lose nothing, darling
Honestly, I don't even know you, I don't know why you're interfering
I'm recording my life so no one else tells it
My buddy encourages me, saying they won't stop me
Don't worry about money, if I have it, you have it, sweetheart
And don't worry about everything that's coming
You know your brother is here and loves you from the heart
My godson has given me reasons not to give up
I'm careful what I do and say, I don't know who might be following me
You're still young, it's time to have fun
Each head is a world born to be discovered
My sister is growing up and wants to leave home
From the heart, don't do it, it hurts a lot to say goodbye

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

Those who have already done it will know what I'm talking about
And they know that making a pact with the devil won't lie to us
My father did it and has come back from the beyond
Sometimes unresponsive in a hospital bed
But he's still alive, and he knows that no mortal
Is going to bring him down
Because his soul belongs to Mr. Satan
Dad, I thank you that we never lacked bread
Learning is never bad, and if you suffer, you learn more
That kind of teaching has to be encouraged
And this goes to the Queen who treated me so well
And I made myself so ugly by being all tattooed
Mother of my soul, I don't have to apologize
Because you know who I am, and I know you'll love me this way
And you're not going to crucify me for a bad choice
Because I know you'll always be ready to support me
Because she knows I don't come from good stock
And there's more than one path, you just have to look for it
Family in my heart wherever I go

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

The Medinas never die, we transcend
Dying is inevitable, and we understand that
A hug and a kiss, in case we don't see each other again
And we're about taking advantage while we're together, my love

I'm done...!
I'm done
Turn it off
Should I turn it off?
No