Morir Es De Ley - Chente González перевод на французский

Morir Es De Ley

- ¿listo?
-Chi listo
(Risas)
-Te amo tío
-Te amo papá

Rrrrrrraaaa...!
¡Echale cumbia Chente!

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¿Que le va, que les viene?
Como este loquito, todas sus cosas obtiene
Tengo una maestra que si quiero me mantiene
Si lo gasto o no lo gasto creo que usted nada pierde
La neta ni te topo no se porque se entromete
Estoy grabando mi vida pa que nadie más la cuente
Mi compadre me anima, diciendo no te detienen
Por dinero no se apure si yo tengo usted tiene
Y no se preocupe por todo lo que se viene
Sabe que aquí está su carnal que de corazón lo quiere
Mi ahijado me ha dado motivos pa no rendirme
Cuido lo que hago y hablo no sé quién vaya a seguirme
Todavía estás pequeño es etapa dé divertirse
Cada cabeza es un mundo que nace pa descubrirse
Mi hermana está creciendo y de casa ya quiere irse
De corazón no lo hagas duele un montón despedirse

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los que ya lo han hecho van a saber de lo que hablo
Y saben que nos mentirá, hacer pacto con el diablo
Mi padre lo hizo y ha vuelto del más haya
A veces sin reaccionar en la cama de un hospital
Pero sigue con vida, y sabe que ningún mortal
Lo va venir a tumbar
Porque su alma le pertenece al señor mister Satán
Papá te agradezco que nunca nos falto pan
Aprender nunca es malo y si se sufre aprendes más
Ese tipo de enseñanzas se tienen que fomentar
Y esto va para la Reyna que me hizo bien bonito
Y yo me hice bien feo por andar todo tatuadillo
Madrecita de mi alma, no tengo que disculparme
Porque sabes quien soy, y sé que así vas amarme
Y por una mala elección se no vas a cruzificarme
Porque se que siempre estarás bien lista para apoyarme
Porque a ella le consta que de lo bueno no sale
Y existe más de un camino tan solo debes buscarle
La familia en el corazón por donde quiera que ande

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

Los Medina nunca mueren, nosotros trascendemos
¡Morir es de ley!, y eso ya lo entendemos
Un abrazo y un beso por si luego no nos vemos
Y somos de aprovecharnos ahorita que nos tenemos

¡Ya temine...!
Ya temine
Apágala
¿Ya lo apago?
No

Mourir est une loi

- Prêt ?
- Tout prêt
(Rires)
- Je t'aime, tonton.
- Je t'aime, papa.

Rrrrrrraaaa...!
Vas-y Chente, envoie la cumbia !

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

Comment ça va, comment ça vient ?
Comme ce petit fou, il obtient tout ce qu'il veut
J'ai une maîtresse qui me soutient si je veux
Que je le dépense ou non, je crois que tu n'y perds rien
Franchement, je ne te calcule même pas, je ne sais pas pourquoi tu te mêles de mes affaires
J'enregistre ma vie pour que personne d'autre ne la raconte
Mon pote m'encourage, en me disant de ne pas m'arrêter
Ne t'inquiète pas pour l'argent, si j'en ai, tu en as
Et ne t'inquiète pas pour tout ce qui va arriver
Tu sais que ton frère est là et qu'il t'aime du fond du cœur
Mon filleul m'a donné des raisons de ne pas abandonner
Je fais attention à ce que je fais et à ce que je dis, je ne sais pas qui pourrait me suivre
Tu es encore petit, c'est le moment de s'amuser
Chaque tête est un monde qui naît pour se découvrir
Ma sœur grandit et veut déjà quitter la maison
Du fond du cœur, ne le fais pas, ça fait tellement mal de se dire au revoir

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

Ceux qui l'ont déjà fait savent de quoi je parle
Et ils savent qu'on nous mentira, faire un pacte avec le diable
Mon père l'a fait et il est revenu de l'au-delà
Parfois sans réaction, dans un lit d'hôpital
Mais il est toujours en vie, et il sait qu'aucun mortel
Ne viendra le faire tomber
Parce que son âme appartient à Monsieur Satan
Papa, je te remercie de ne nous avoir jamais laissé manquer de pain
Apprendre n'est jamais mauvais, et si on souffre, on apprend davantage
Ce genre d'enseignements doit être encouragé
Et ceci s'adresse à la Reine qui m'a fait du bien
Et je suis devenu laid à force d'être tout tatoué
Petite maman de mon âme, je n'ai pas à m'excuser
Parce que tu sais qui je suis, et je sais que tu m'aimeras comme ça
Et tu ne vas pas me crucifier pour un mauvais choix
Parce que je sais que tu seras toujours prête à me soutenir
Parce qu'elle sait que je ne sors pas du droit chemin
Et qu'il y a plus d'un chemin, il suffit de le chercher
La famille dans le cœur, où que j'aille

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

Les Medina ne meurent jamais, nous transcendons
Mourir est une loi !, et nous le comprenons déjà
Une accolade et un baiser, au cas où on ne se reverrait pas
Et on en profite, maintenant qu'on est ensemble

J'ai terminé...!
J'ai terminé
Éteins-le
Je l'éteins ?
Non